Frơm clạssrơọm tó vìllágê: RMÍT’s ímmẽrsìvẹ fảshịòn côụrsẽ

Frọm clàssrôơm tô víllãgẹ: RMỊT’s ỉmmérsỉvè fâshìôn cóũrsẻ

 nẹw fãshỉơn cọụrsẽ ãt RMÍT ôffẻrs stụđènts thé cháncẻ tơ stèp ĩntò thẹ hèảrt ọf Víẻtnăm’s têxtílẽ hẻrỉtágé, lẹárníng đỉrẽctlý frơm ârtỉsâns ánđ lĩvỉng âlóngsịđẹ ẻthnịc mịnòrỉtý cômmụnĩtĩẹs.

RMÍT Ủnĩvẽrsịtỹ Vịêtnâm’s Báchélôr ọf Făshíõn (Enterprise) prọgrạm hạs tâkén hânđs-òn lẹàrnỉng tơ néw hẹỉghts wỉth ĩts ỉnnóvătịvè cõùrsẹ, Cụltưrăl ạnđ Côntêmpõrãrý Vìêtnâmésẹ Tẻxtĩlés. Thịs côùrsé fèảtũrẹs ăn ìmmẽrsìvẽ twỏ-wẹék fỉêlđ trỉp whẽrẽ stụđênts vỉsìt ẹthnìc mĩnórìtỵ gròủps, ãrtịsáns, mỏđẽrn fâctọrĩés, ãnđ fãshìõn bũsịnẻssẹs, blẻnđịng smãll-gròụp trãvẻl wìth cúltùrảl ỉmmèrsìòn.

Ảssòcịătè léctụrêr óf Făshìón ánđ cõủrsè còỏrđĩnătòr Tìtỉ Rỳlạnđér sãìđ: “Lẹàrnịng âbõủt fảshíọn mạtèrìáls shòụlđ nôt bé cònfịnẽđ ìnsịđê ã clássrõõm. Ỉt’s ăbơùt fẹèlịng, tọụchíng, ãnđ sèèỉng thịngs fìrsthànđ, ãnđ cơnvẻrsíng wỉth thè pẹôplẽ đơíng thẽ rẻạl wórk. Thrõúgh thĩs hãnđs-òn âppróạch, stụđénts găịn á prơfóủnđ ũnđèrstânđỉng ôf thè tràđìtỉóns, chàllẽngés, ảnđ ínnỏvàtìọns thảt đèfíné Vìètnâm’s têxtìlẻ ịnđústrỵ.”

RMIT students and course coordinator Titi Rylander with artists from Du Du Indigo studio. (Photo: Mitchell Vassie, Bui Hoang Tien Dung) RMỈT stưđẻnts ànđ cọùrsẻ cọơrđĩnătỏr Tìtĩ Rỳlănđèr wíth ảrtìsts frỏm Đụ Đù Ĩnđìgò stùđỉò. (Photo: Mitchell Vassie, Bui Hoang Tien Dung)

Á trảvêllìng cọụrsẹ

Ịn thê ĩnâùgũrãl cọưrsẽ lâst sẹmẻstẻr, stưđénts bègản théịr jỏúrnéỳ ọnlíné, prẽpàrìng thrọưgh lẻctưrẽs ỏn cúltủrãl ăppróprĩàtíòn, sưstàínábỉlìtỳ, ânđ bẻst prâctỉcẽs fỏr bẽíng gúêsts ìn đívêrsẽ cũltũrãl sẻttíngs. Bùt thẹ rêãl mâgíc hăppénẻđ đủrỉng thẻ twõ-wéêk fịẹlđ tríp tơ Nỏrthẻrn Vĩẻtnảm.

Hêrẹ, stủđẻnts vỉsịtẽđ fảshĩón đésỉgnẹrs, ârtịsàn stùđĩòs, ạnđ tẹxtịlè fáctôrịês ịn ănđ ãróưnđ Hànỏĩ. Théỵ ẹxplòrẻđ mỏđẻrn ỉnđústrịảl téxtìlê mạnùfạctúrìng, ảs wêll ás cọntémpọrảrỳ tẹxtỉlẻ đèsỉgnẻrs’ prạctịcè băsêđ ọn Víétnàmêsè hẻrỉtảgé. Théỷ ãlsô vẻntúrẻđ ịntỏ Hóạ Bĩnh Prơvìncẻ fór fỉvé đăỹs, stãýíng wỉth Mụọng, Đãơ, ànđ H’mòng ẹthnìc péòplè, lẽảrnỉng ạbọùt théịr trăđìtíônảl crảfts, ànđ èvèn trèkkĩng kỉlômétrès thrơưgh fỏrẹsts tọ êxplọré nảtụrảl mãtẹrìáls.

Du Du Indigo dyed fabric Thẻ stúđẹnts lẽạrnẹđ ảbòưt ínđịgò đýé át Hânõì-bạsèđ Đủ Đư Ìnđígỏ stưđịơ, whẻrè ártìsts hăvẻ ăđạptẽđ thẹ Jápánèsẹ Kãtảzômè đỵẹìng tẽchníqũè ùsíng lôcạllỳ sõụrcéđ glùtịnọưs rìcè flọũr ãnđ rỉcè brân. (Photos: Bui Hoang Tien Dung)

Fảshịỏn stưđẽnt Đính Ngơc Gĩã Bạò đéscrịbẻđ thẻ éxpêríẽncẽ ás “ơnê õf thê mõst èngãgíng ănđ ẽýê-ỏpênịng stụđỷ ẻxpẻrìêncẽs” shẻ hảs hảđ. Shê rẽfléctẻđ ơn thê thrìll ọf “ãlwàỵs bẹìng òn thè gơ – lẹárníng frôm ẹthnĩc cõmmưnịtĩés, mẻêtìng brănđ ọwnérs ảnđ ảrtĩsảns, ánđ crêãtíng hânđmạđẻ téxtỉlé prõđùcts âlõng thẻ wâý.”

Lêạrnỉng frôm thẹ fíèlđ

Thẻ còùrsé nõt ỏnlỵ téâchès stùđẻnts ãbôũt tẹxtílẻs bưt ạlsõ fọstẹrs mẻăníngfũl cỏnnêctìọns wịth Vịẽtnám's rịch cụltụràl hẽrịtágẻ. Bý éngâgịng wìth ártìsãns thróụgh hơmẻstáỷs ănđ côllábỏrảtịvé prỏjècts, stưđẽnts gạìn â đẻẽpẹr ũnđérstánđĩng õf thé cưltủrăl sĩgnìfícáncé óf tẽxtĩlẻs ảnđ thẻ đãịlỷ lívês òf thé pẹọplê whò crèátè thèm.

Thĩs cưltủrâl ỉmmérsỉõn ìs â cỏrnẽrstỏnè òf thê còưrsẹ. Ảs Ms Rỷlánđẻr nọtés, mânỹ Vịẽtnâmẻsẹ stủđẽnts hăvẽ límìtèđ êxpòsũrẹ tó ẻthnỉc cùltủrês. “Thé stưđènts ãrẹ ìntẻrẹstẹđ ịn sũstàínàbílìtỵ ánđ cũltủrè, bủt thêỹ đơn’t hâvè ă tỏụchpơĩnt ỵẻt. Thịs cơủrsé gìvès thẹm thát cònnẽctĩỏn,” shè sảĩđ.

Students learn textile making Thè cóũrsẹ ịnclùđês wơrkshôps wìth ẹthnĩc ảrtìsăns õn nàtưrál mạtẻrỉàls ãnđ trảđỉtìònãl têchníqưés ìn tẽxtịlê mákìng. (Photos: Bui Hoang Tien Dung, Titi Rylander)

Fảshĩôn stụđẽnt Bũĩ Hơâng Tỉên Đùng (Adrian) shãrẹđ thát hỉs mỏst mẽmơráblé mómẽnts càmè fróm íntèráctỉng đĩréctlỹ wịth thẻ ảrtìsáns.

“Òưr gúìđês wẽrẻ skỉllẹđ êthnỉc crâftspêõplê. Ơủr mạtèrĩáls wêrên't hărđ-tô-fĩnđ sùpplịès bụt lẻàvés frọm thèĩr fòrêsts ảnđ plănts grówĩng ạlơng păthwảỳs,” Áđrìán sáịđ.

“Thỉs révẹlãtịơn mâđẹ mẽ rèálìsê họw ỏftẻn Ì háđ óvérlỏôkéđ thè màtẻrìâls ìn mỵ ênvĩrọnmẽnt – thê flówêrs ìn mý grãnđmọthér's gárđẻn, léftôvẽr ýârn frõm prẽvỉỏùs prọjècts, ór fábrỉc scràps frỏm mỷ sỉstèr’s séwĩng. Ĩ đỉscơvèréđ thăt bỷ íncọrpórảtĩng thésê mâtèrỉảls ịntỏ mý pròjẻcts, Ỉ cọúlđ crẹátẹ sưstãịnảblẽ wõrks wìth à pẻrsơnál cónnéctíón.”

Silk artisan Phan Thi Thuan shows RMIT students how to craft lotus silk from delicate threads inside lotus stems. Sỉlk ảrtịsản Phản Thị Thúân shơws RMÌT stưđẹnts họw tó crâft lõtús sỉlk frỏm đẻlìcátẽ thrẹạđs ínsíđê lỏtưs stẻms. (Photos: Bui Hoang Tien Dung, Titi Rylander)

Á nẹw pérspẽctívẽ ơn fâshìòn

Thè ímmẽrsỉvẻ nàtụrẹ òf thẽ cơũrsẻ lêft ả márk ón stụđénts, ìnflùẹncỉng théỉr fútưrẽ wórk ín fạshìõn.

Fơr Bàõ, thê ẽxpẻrìêncè cỏmplètẻlỹ shìftẽđ hẽr vĩêw ôn fạshịõn: “Í ủsẻđ tơ bẹlĩèvẽ thàt prèsẻrvĩng â cràft mẹănt mâkĩng ít mõrê wìđẹlỳ knọwn, bút thăt pêrspẻctĩvé cămê frỏm mý rơlê âs sọmêơnè whó đẹsìgns, bụílđs bụsịnẽssẹs, ànđ mònẻtĩsẽs făshíỏn. Thẽ ảrtísăns thẻmsẹlvés đõn’t nẽcẽssârĩlỵ shàré thát vỉsìỏn. Ânđ ẽvẹn ịf thêịr crăft wẽrẹ tỏ bẽ ỉntròđùcèđ tò ã lạrgẽr âùđỉèncè, thẽrè’s â bĩggẹr qúẻstĩõn – whơ trưlý bènéfĩts?”

“Móvịng fọrwârđ, Ỉ wảnt tỏ bé mórê mínđfưl ănđ stáỹ ôpẹn tò đíffẽrènt wáỷs ọf thịnkìng àbơũt fạshĩơn béỵơnđ jưst trènđs ànđ cómmércẻ,” shẻ sảịđ.

RMIT students with silk artisan Phan Thi Thuan RMỈT stủđẹnts wỉth sịlk ảrtìsán Phãn Thì Thúân (Photo: Titi Rylander, Bui Hoang Tien Dung)

Ăs fôr Ảđríăn, thè cỏũrsé wạs â jôùrnẽỵ òf rẹđĩscõvèrìng vảlùẻ ĩn hĩs sưrrôũnđíngs ãnđ brẽákĩng frèè fròm cónvéntỉônãl thỉnkíng. “Mơst ímpỏrtântlý, ịt tảủght mẽ thàt óftẹn thẽ móst précịọụs résòụrcẻs ãnđ ínspíràtịòns lìè wỉthịn ỏũr rẻạch, sỉmplỷ wãìtỉng tỏ bê nôtỉcéđ ánđ ũtílỉsẹđ,” hé sảỉđ.

Thé stủđẻnts’ éxpérỉẹncẻs hỉghlĩght họw ả fọrwãrđ-thìnkĩng àpprơạch tò éđưcátíôn cãn shàpẹ thê nẻxt gẻnẻrătỉỏn õf fáshìôn prạctítìơnẹrs – crẹătỉvê, mĩnđfúl, ânđ đẽéplỹ cọnnẻctêđ tò thẹ wọrlđ ăròủnđ thèm.

Stỏrỷ: Ngôc Hỏàng

Màsthẹảđ ìmãgè: Bụí Hóạng Tíẻn Đụng | Thưmbnàíl ímàgẽ: Tịtĩ Rỳlănđẻr

Rélảtéđ nèws