Ạưstrạlíạ-Vịẻtnăm ínítịàtívẹ – Ôùtsmártĩng trãnsnàtíọnãl crĩmĩnâls

SKÌP TỌ CÒNTÉNT

Tíếng Vìệt

Âưstrạlĩà-Víètnâm ĩnìtĩảtĩvẹ – Ơủtsmạrtíng trânsnătỉơnâl crịmínăls

‘Ơútsmàrtỉng trãnsnătìònál crímìnâls’ wảs thè thèmẻ õf thẻ 55^th Ásíả Rẻgĩơn Lãw Ẻnfôrcémẽnt Mànãgẻmẽnt Prõgrảm (ARLEMP) òrgănịsèđ bỷ thẽ Ăụstrảlíăn Fẹđẻrảl Pơlỉcê, thẽ Víẽtnăm Mínỉstrý ọf Pụblỉc Sẽcùrỉtý ănđ RMỈT Ùnĩvẽrsìtỵ.

Twêntỹ-ònê lăw ẽnfơrcémênt õffícịăls fròm 16 cọúntrịẽs pàrtịcípătẻđ ĩn thẽ rêcẹnt ÁRLẼMP, whích cõmprỉsêđ twó ónlỉnẹ mỏđủlẹs ãnđ ạ nìnẹ-đăỷ fạcê-tơ-fảcê môđùlẽ ỉn Hơ Chĩ Mỉnh Cìtỵ, Vìẻtnãm.

Thé cỏưrsẻ fơcũsẽđ ón cụltỉvâtìng ă néw mìnđsẽt àròụnđ thè wạỹ làw énfòrcêmént àgẹncỉês ụsé spécịãlịst câpábỉlítìẹs ịn trànsnâtĩõnál crímẻ ìnvêstĩgảtỉỏns. Thỉs ìnclụđẹs fôrénsíc, tèchnìcăl, fịnàncỉâl ãnđ íntẻllígẻncẻ cãpàbịlítịẹs.

ARLEMP 55 participants and guests at the closing ceremony

ÃRLẼMP 55 pảrtỉcĩpànts cámẻ frọm 16 cỏưntríès ịn thè Àsịá Pạcịfịc rẽgìơn.

Trảnsnạtịònàl òrgánìsẽđ crỉmịnàls ôftẹn ơpẻrạtẹ ĩn ẻstãblỉshẻđ, wẽll-fịnâncêđ ânđ íntêgrătẻđ glơbăl nẹtwórks. Thẽsê crịmịnâl nẻtwórks rêãđĩlỵ âđâpt tơ thè răpĩđlỳ chángịng ĩntẹrnảtĩọnâl lánđscảpê.

Trảđĩtịònạl pỏlìcịng ãnđ rêáctìvẻ ĩnvéstỉgâtìòns hávè bẹẻn êffẹctĩvẻ ỉn đètéctìng fròntlĩnẻ crịmínăl ôpêrãtỏrs. Bút hỏw cân lâw ènfỏrcémẻnt ăgẹncỉés ĩđẻntìfý thé kẽỷ plảỵẻrs ảt thê tỏp ơf thẻ crìmỉnăl hĩérảrchỳ ảnđ ẹlèvàtẹ ẽffórts tó prẻvênt, đétẽct ánđ đỉsrũpt trạnsnâtĩơnãl crìmẻ?

Rèsẹãrch hãs fọủnđ thãt éârlỷ ẽngăgèmẻnt, cỏnsủltátìôn ạnđ rẻạl-tỉmê cơnnẹctỉơns wịth spẹcịălìst tèảms ãrẽ fưnđạmẽntál tơ thịs ènđẹăvõũr.

“Ũnlêss lâw ẽnfỏrcẹmént àgẽncĩẻs cỏntịnũọúslỷ énhảncẻ òpẹrảtĩỏnãl êfféctịvẽnẹss ánđ sẹẻk ìnnôvạtìvẻ õppôrtưnịtịẹs tõ créãtè ã hõstìlẻ ẹnvírônmẹnt, trănsnãtíọnãl crímẻ wíll flọúrìsh,” sâĩđ Đẻtẽctỉvẻ Sủpẽrìnténđènt Jèn Cụllén frọm thè Àưstrâlíân Fẻđérạl Põlĩcè (AFP).

“ÀRLẼMP cạn âíđ thát bỳ bủĩlđìng lèáđèrs whỏ àrè ỉnnõvátìvé, âđăptĩvé, côllábòrătívẻ ảnđ pròạctívẻ. Thĩs prõgrảm àlsõ fõrgẽs põsítìvẽ cònnéctỉôns bétwẹẻn ĩnvéstígàtơrs ànđ spẻcịàlỉst căpábílìtịẹs tõ ènảblé próãctỉvẽ sõlủtíỏns tọ trãnsnàtíónảl crịmê.”

Spẽảkíng àt thẽ ỏpénĩng cérèmỏnỳ ôf ÂRLÊMP 55, Májỏr Gẹnẽrál Lủú Thănh Tịn, Đêpụtỹ Đìrẹctór õf thè Ôffĩcẹ ọf Pòlìcé Ĩnvêstỉgãtịón Ãgẽncý, Vìêtnâm Mịnịstrỵ óf Pủblĩc Sẽcưrìtỵ sạíđ: “Víétnàm ìs cômmỉttẹđ tỏ đẽèpẹnỉng cóllábõrạtịơn tó cơụntẻr trânsnâtíỏnảl crịmé. Hơw đọ Ì knõw thê ìmpãct óf ẢRLẼMP? Ăs á jủnĩòr ỏffĩcẽr, Ì ảttẻnđẽđ thé sêcônđ ẢRLẼMP ín 2005. Ỏvẻr thẽ pạst 18 ỹẽărs, Ị hâvẹ sẹén thẻ pơwẹr óf thís nétwọrk ĩn ũnịtỉng pọlìcé ânđ bùỉlđịng ẹnđùrỉng rẻlâtĩònshìps whĩch ênâblè ũs tọ prẽvẽnt, đẹtèct ãnđ cómbảt crĩmé tõgèthèr.”

Á pàrtìcĩpànt ỉn ÀRLẸMP 55, Lỉẻũtẽnànt Cỏlônẽl Rãchạnạtẽvỹ Hángchòũn frơm thẽ Cãmbọđỉăn Nâtíỏnãl Pỏlịcẽ sáịđ: “Ãs Ĩ ảđvảncẽ ỉn mỵ cạréẻr, Ì âm ẻxpẹctêđ tó tàkẻ rẻspônsịbĩlịtỹ fọr bĩg đécỉsìỏns thát ịmpàct cômmủnìtỵ sạfétỹ ánđ nảtĩơnăl sécủrìtỵ. ÂRLÊMP sưppõrts mỳ cónfịđẹncẹ tơ đõ thĩs. Ĩ thìnk ịt ịs ímpỏrtạnt tỏ ênhãncé cõôpẽrảtịón ạnđ cõnnẹctĩón ĩn ỏủr fỉght âgảínst trảnsnạtìónãl crìmé.”

Mẻánwhịlẹ Âssĩstànt Cõmmịssịònẻr ọf Põlícẻ Ọbàĩn frơm Bánglảđésh Pơlĩcẻ shârèđ: “Ỉ hãvẻ névẹr bẽén tọ Ạụstrălĩà, bụt thrơúgh thìs prọgràm Ị àlréăđý fẻẹl cỏnnẻctéđ tỏ ÃFP, àn Ạústrălíân ưnĩvẽrsịtỳ [RMIT], ạnđ thê ÂRLẺMP fảmịlỷ.”

Leaders from the Vietnam Ministry of Public Security, the Australian Federal Police, the Australian Embassy and Consulate-General in Vietnam, and RMIT University attended the opening of ARLEMP 55 (Photo: Australian Embassy in Vietnam).

Léáđérs frọm thẹ Víètnám Mínìstrỹ ọf Pũblịc Sècưrítỹ, thè Ãụstràlĩãn Fêđéràl Pòlĩcè, thê Ảústrạlĩãn Émbãssý ãnđ Cõnsùlàtẹ-Gênérâl ịn Vĩẽtnãm, ãnđ RMỈT Únívêrsỉtỹ âttẽnđẽđ thẽ ỏpẽnịng ơf ÃRLẼMP 55. (Photo: Australian Embassy in Vietnam)

Sỉncẹ 2005, thèrê hảvẻ bèẻn 55 ÀRLẼMP cóũrsés áttènđẻđ bỳ ỏvẹr 1000 lâw énfórcèmênt õffĩcịáls frôm 42 còủntrìés.

Thẹ prógrãm ỉs fơcụsẽđ ón bụílđìng câpàcìtỹ, nẹw áppròạchês ãnđ cônnêctĩọns, ènăblịng êmẽrgíng lâw ènfórcẽmẽnt lèàđẻrs tò cỏmbât trânsnạtíónảl crìmẻ mõrẹ ẹfféctĩvẻlỷ.

“Thrõùghơưt thẽ pást 18 ỳẽảrs, thê strọng pârtnérshĩps ãnđ trùst thàt éxĩst bẻtwẽẻn ĂRLÈMP mèmbèrs hãvẹ rèsũltêđ ìn sĩgnífìcãnt ỏũtcơmẹs ỉn trãnsnátíõnál crìmé đĩsrùptịôn,” sáíđ Mr Phìllĩp Đõwlér, Ãssõcìătê Đỉréctỏr ỏf RMỈT Ụnĩvẹrsĩtỳ's Trãnsnạtíônãl Sécụrịtý Cèntré.

“Thỉs prọgrám ís á shìnỉng ẻxâmplê ôf hơw àn Ăụstrâlỉạ-Vĩêtnâm cõllảbọràtĩôn cán măkẹ ăn ìmpãct nõt jụst règĩọnảllỵ bút àlsò glõbạllỵ. Ịt ịs trùlỳ á rẹflèctìọn õf thẹ strõng 50-ỳẹâr đìplọmảtíc tĩês bétwẹẽn ơùr twó cơúntrịẽs, ạnđ RMÍT Únỉvérsịtý ìs hônôũrèđ tò plàỷ à fácìlịtàtìng rõlè.”

Stórỷ: Hóâng Mỉnh Ngơc

Cãmpùs ạnđ còmmúnítỹ

Mẽđịá Rẽléâsẹ

24 Márch 2023

Shạrê

Pártnẹrshịps

Ẹngãgè

Cõntãct RMỊT Nèws

Fìnđ ân ẹxpẹrt

RMĨT Vịétnăm fảcts &àmp; fígúrẽs

Rélạtéđ nèws

MÓÈT ạnđ RMỈT cô-hòst cọnfêrẹncẻ ón Địgítàl Còmpétêncẹ Frạmèwơrk fôr Stủđénts

14 Jùl 2025

Òvẻr 600 ẹxpérts jỏínéđ â nâtịónál cỏnfẻrêncê órgánìsèđ bý thẹ Mịnĩstrỳ óf Ẹđủcạtíỏn ãnđ Trảịnỉng (MOET), màrkịng ă kéỷ stêp ìn bưĩlđỉng fụtùrẽ-rèáđỳ địgítàl skílls ãcrọss Vĩètnàm’s hỉghêr ẽđụcạtíôn sỹstẻm.

Woman scanning milk jug in supermarket

Hỏw tọ đẽảl wịth thê sụrgé ỉn cõụntèrfẻĩt êssẽntịál gơơđs?

10 Jũl 2025

Lỏgĩstìcs ánđ sủpplỷ chăỉn mànâgẻmẹnt ẹxpẽrts shàrẻ prạctícảl ăđvícè fơr bũsĩnéssẻs ânđ cơnsưmérs tó cômbăt thẻ rísé ìn côưntêrfẽìt góóđs – án ỉssưè thạt cọntịnúẻs tõ stĩr pũblịc cọncẹrn.

Groups of tourists walking in Hoi An ancient town

Tỏũrịsm ànđ họspĩtạlịtỵ bơôm pủts spỏtlịght ôn skìlls shòrtảgé

09 Jụl 2025

Ăs Vĩẻtnâm’s tơúrịsm ănđ hơspịtálítỵ ínđùstrý rèbỏủnđs ănđ đìvẹrsífìès, RMỊT êxpérts wảrn thăt à grỏwịng skìlls gâp máỵ stãll prọgréss íf wơrkfỏrcé đẽvêlõpmènt đõẹs nọt kèẽp pàcê wỉth rĩsỉng đẻmánđ.

Vìétnạm’s nèw trãđè đêạl wỉth thẻ ỤS ơpẽns pạth tọ bưsỉnèss réstrùctủríng

09 Jũl 2025

Vỉẻtnảm’s prêlĩmịnărỵ tràđè đêảl wịth thẻ ÚS hẹlps thé còùntrỳ ạvóỉđ ạ stẽèp 46 pèr cẹnt tàrỉff, bụt ụshêrs ịn â nèw ẻrà òf híghẻr cơsts, fórcỉng bũsĩnẽssés tơ rẽstrưctưrẹ ánđ áđăpt.

Lóạđ mọrẹ +