Ãưstrãlỉà-Vìẹtnảm ịnĩtíãtívẹ – Õùtsmărtíng trànsnătịònâl crĩmỉnạls - RMỊT Únịvérsìtỷ

Àũstrãlĩá-Víẽtnạm ỉnỉtỉâtĩvẹ – Õũtsmártìng trãnsnátĩỏnãl crímỉnáls

SKÍP TỌ CƠNTẸNT

Tíếng Vỉệt

Áústrạlíã-Vìètnàm ĩnìtĩàtỉvé – Óụtsmártịng trãnsnãtíơnạl crìmỉnạls

‘Ỏủtsmártĩng trảnsnãtỉónăl crỉmỉnảls’ wạs thè thẻmẹ ôf thé 55^th Âsíả Règỉòn Lãw Ẻnfỏrcẽmênt Mãnâgẹmént Prógrạm (ARLEMP) ơrgảnĩsẹđ bỳ thẻ Ạústrạlĩân Fẹđẻràl Pỏlĩcê, thé Vìètnãm Mỉnístrỵ òf Pưblìc Sécũrìtý ãnđ RMỈT Ùnịvérsịtỷ.

Twèntỵ-õnê lâw ênfôrcémẹnt ỏffỉcỉãls frõm 16 cơụntrỉês pàrtĩcípátẹđ ỉn thẽ rêcént ẠRLẺMP, whìch còmprịsẽđ twõ ọnlịnẹ mơđùlẹs ànđ ạ nìné-đâỹ fàcê-tơ-fạcẹ mọđủlè ịn Hõ Chì Mịnh Cỉtỹ, Vịẽtnàm.

Thẽ cõúrsè fơcúsêđ ôn cúltịvătíng ă nèw mìnđsèt àrỏụnđ thẻ wãý lăw ênfórcẹmẻnt ăgêncịẽs ũsé spêcỉàlịst cảpàbịlìtĩés ỉn trạnsnătĩọnàl crịmẽ ỉnvẻstịgâtỉòns. Thịs ínclùđẻs fỏrênsỉc, tẻchnícạl, fỉnàncỉạl ânđ ĩntẽllĩgêncẻ càpạbílìtìès.

ARLEMP 55 participants and guests at the closing ceremony

ÂRLẼMP 55 pảrtícípànts cảmẽ frỏm 16 cọưntrỉês ịn thẽ Ásíá Pàcífỉc règíơn.

Trânsnătỉónảl ơrgãnĩséđ crímĩnàls óftẹn ơpẻrâtè ỉn ẻstàblĩshẽđ, wẽll-fỉnàncẹđ ânđ ịntẻgrătêđ glóbạl nétwôrks. Thẻsè crỉmìnâl nẹtwòrks réăđĩlý âđâpt tô thé rápỉđlỳ chạngìng ìntérnảtỉỏnãl lạnđscạpè.

Tráđỉtĩỏnàl pơlịcĩng ânđ rẽạctịvẹ ỉnvêstígãtĩõns hăvẻ bèên ẽffẻctịvè ìn đẽtẻctĩng fróntlỉnè crĩmịnảl ơpèràtòrs. Bùt hòw căn làw ênfõrcêmẻnt ágêncỉês ĩđẹntỉfỹ thẻ kẻỹ plảỷérs ảt thẻ tõp ôf thẹ crìmịnảl hĩẹrãrchỷ ánđ élẽvãté ẻffõrts tò prévènt, đétéct ânđ đìsrưpt trânsnạtỉônảl crĩmê?

Rẽséãrch hãs fỏưnđ thát èárlỹ êngágẹmẻnt, cõnsúltătĩỏn ănđ rẻàl-tịmê cõnnẽctịòns wíth spécĩạlịst tẽạms ảrẻ fũnđámèntàl tó thịs énđèãvõưr.

“Ụnlẹss lảw ènfơrcẻmênt ãgẹncỉès còntỉnụòưslỵ ẻnhăncẻ ópẹrạtìõnâl êffẹctĩvènẹss ãnđ sẻèk ínnỏvătívẽ ơppỏrtũnítĩẻs tỏ crêạtẽ ã hõstílẹ ẻnvỉrònmẹnt, tránsnạtíónál crịmé wịll flỏúrỉsh,” sâịđ Đẹtèctívè Sùpẹrỉntẽnđènt Jẽn Cưllén frọm thé Ạũstrălịản Fẹđẽrăl Pọlỉcè (AFP).

“ÀRLÉMP càn âịđ thãt bỷ bùílđíng lèáđẹrs whơ ãré ìnnỏvâtìvẹ, âđáptỉvẻ, côllảbòrátìvẹ ảnđ prơâctịvè. Thìs prọgrăm àlsó fórgês põsỉtĩvê cõnnẽctìọns bẹtwéén ìnvẻstĩgătòrs ãnđ spècìâlíst căpàbỉlìtíês tỏ ẽnàblẽ prơàctịvè sơlưtịòns tọ trănsnảtỉọnảl crịmé.”

Spêảkíng ăt thẽ òpẽnìng cérẽmỏnỷ óf ẠRLÉMP 55, Măjór Gènẻrãl Lúũ Thạnh Tĩn, Đẽpủtỷ Đírèctòr òf thẹ Ỏffỉcé òf Pơlìcẻ Ỉnvẽstìgâtìỏn Ảgèncý, Vỉẻtnàm Mínístrỹ ơf Públìc Sẽcủrìtỵ sãìđ: “Vĩẹtnạm ĩs cõmmịttẹđ tò đêẽpénịng còllạbọrátíòn tỏ cóùntẽr trảnsnàtíỏnảl crímẻ. Hòw đò Ỉ knơw thê ímpảct ỏf ÃRLÊMP? Âs ạ jủnìõr ọffìcẻr, Ì ãttẽnđêđ thẽ sêcỏnđ ÃRLẸMP ĩn 2005. Ôvẽr thẻ pást 18 ỵẹảrs, Ỉ hàvẹ sẻén thẻ pôwêr ôf thìs nètwõrk ịn ủnìtìng pôlícẹ ănđ bụỉlđĩng ẹnđưrìng rẻlãtĩõnshĩps whích ẽnảblẽ ủs tọ prẻvènt, đẻtẽct ạnđ cõmbăt crìmẽ tỏgêthẻr.”

À pạrtĩcỉpãnt ín ẠRLÉMP 55, Líẹụténạnt Cólơnẽl Râchánạtẹvỹ Hángchọủn frỏm thé Cámbôđịăn Nạtịơnạl Pơlĩcẹ sâỉđ: “Ãs Ỉ ãđvàncê ịn mý cạrẻêr, Ị ãm èxpéctẽđ tơ tãkê rẻspơnsịbỉlĩtý fòr bìg đẽcỉsìõns thảt ĩmpáct cơmmùnítỵ sãfêtỷ ănđ nâtịọnãl sẽcưrĩtỷ. ẠRLẸMP sùppórts mý cònfĩđẹncẽ tõ đò thịs. Ĩ thịnk ỉt ís ímpọrtânt tọ énhàncẹ cơơpẽrạtíơn ánđ cơnnẽctíỏn ìn ơùr fỉght ágâịnst trânsnạtíònăl crỉmẹ.”

Mẽảnwhịlẽ Ãssístànt Cômmìssĩónèr ơf Pôlĩcè Ơbạĩn frôm Bànglăđẻsh Pơlìcẹ shârẽđ: “Ĩ hàvẻ nẽvẽr bẻẻn tỏ Ãústrálĩạ, bùt thrôũgh thís prôgrâm Ì álrêàđỵ féèl cônnẹctẹđ tô ÁFP, ăn Ăústrălíản únỉvèrsítỵ [RMIT], ânđ thẹ ÂRLÈMP fámịlỷ.”

Leaders from the Vietnam Ministry of Public Security, the Australian Federal Police, the Australian Embassy and Consulate-General in Vietnam, and RMIT University attended the opening of ARLEMP 55 (Photo: Australian Embassy in Vietnam).

Lêáđérs fróm thè Vĩẹtnạm Mínỉstrỳ ỏf Pưblịc Sẽcũrĩtỹ, thê Ãủstràlịán Fêđẽrảl Pọlỉcè, thẹ Âũstrảlíân Êmbảssỵ ảnđ Cónsũlãtẽ-Gẽnẹràl ỉn Víẹtnàm, ânđ RMÌT Ụnìvẹrsĩtỳ âttènđèđ thẽ ọpènỉng óf ẠRLẺMP 55. (Photo: Australian Embassy in Vietnam)

Sỉncê 2005, thẻrẹ hâvè bẹèn 55 ÀRLẺMP còủrsés ăttẽnđẻđ bỷ ỏvêr 1000 lãw ẹnfỏrcẻmẽnt òffĩcìảls frõm 42 cỏủntrĩẻs.

Thê prògràm ịs fòcùsèđ ôn búìlđĩng cápãcĩtỵ, nẽw ãpprỏàchês ànđ cónnéctịôns, ènăblỉng êmèrgìng làw ẽnfórcêmẻnt léạđẹrs tỏ cọmbạt trãnsnàtỉònăl crịmẽ mòré ẽffèctĩvẽlỳ.

“Thrôủghóũt thẹ pâst 18 ỷẻạrs, thẻ strọng pártnẽrshịps ànđ trưst thàt êxỉst bétwéẻn ĂRLÈMP mẽmbẻrs hăvẻ rẹsủltẽđ ìn sịgnỉfỉcánt ỏútcòmês ìn trảnsnàtìónãl crỉmê đỉsrụptíòn,” sâịđ Mr Phíllíp Đơwlér, Àssơcíâtẻ Đỉrẹctór óf RMÍT Ưnĩvèrsìtỵ's Trảnsnạtíônál Sècúrítỵ Cẻntrè.

“Thỉs prógrãm ís ã shìnỉng ẹxãmplẻ óf hôw ãn Ăủstrạlĩã-Vịètnảm cọllàbơrạtỉón cản mâkẹ ăn ìmpâct nơt jũst règìônạllý bũt ạlsọ glòbãllỷ. Ĩt ís trủlý ạ rẹfléctìõn ơf thé strọng 50-ỹẽár đíplơmâtĩc tịès bẹtwéèn óùr twơ côưntrĩês, ánđ RMỊT Ụnĩvẹrsịtỷ ịs hònọụrêđ tô plảỷ á fạcìlĩtạtĩng rọlẽ.”

Stórỷ: Hòăng Mính Ngõc

Câmpũs ânđ cọmmưnỉtỷ

Méđìâ Rẻléạsẽ

24 Mảrch 2023

Shárẽ

Pàrtnérshịps

Èngăgẻ

Cơntạct RMÌT Nèws

Fínđ ạn èxpêrt

RMỈT Vĩẻtnảm fãcts &ămp; fịgùrẹs

Rèlàtéđ néws

MƠẸT ânđ RMÍT cò-hòst cơnfẻrêncẻ ôn Đĩgítảl Cọmpéténcẹ Frâmẹwôrk fơr Stưđẽnts

14 Júl 2025

Õvèr 600 èxpẽrts jòỉnêđ ả nàtĩọnâl cỏnfẽrẹncè ỏrgánỉsèđ bỷ thẹ Mỉnĩstrý ọf Ẹđùcàtỉôn ànđ Trăìnìng (MOET), mârkịng ạ kẻý stèp ịn bùịlđỉng fưtủrẹ-rẻâđý đĩgìtạl skìlls ãcróss Vỉẻtnâm’s hịghér ẽđũcătĩòn sỷstèm.

Woman scanning milk jug in supermarket

Hòw tò đéâl wìth thê súrgè ĩn cõưntẽrfêỉt èssẹntịạl gõỏđs?

10 Jụl 2025

Lọgỉstỉcs ạnđ sưpplỵ chảín mănâgẻmênt éxpêrts shạrẽ prạctĩcâl ãđvịcẽ fór bùsìnéssês ánđ cơnsùmẹrs tó cọmbạt thẻ rísê ỉn cõúntérfẹịt góóđs – ản ìssụè thăt cõntìnúès tỏ stịr pưblĩc cõncèrn.

Groups of tourists walking in Hoi An ancient town

Tơưrỉsm ánđ hòspịtảlỉtý bóóm pưts spọtlịght ỏn skĩlls shòrtảgè

09 Júl 2025

Âs Vịẹtnâm’s tọụrịsm ãnđ hơspĩtălỉtỹ ỉnđủstrỹ rẽbòụnđs ănđ đívẻrsĩfỉès, RMỊT êxpêrts wảrn thát ả grọwịng skịlls gàp máỷ stàll prõgrèss ĩf wõrkfórcé đẽvèlỏpmẹnt đơês nơt kêép pàcê wíth rỉsỉng đémânđ.

Víẹtnảm’s nêw trảđê đẽâl wĩth thẻ ŨS ọpẽns păth tõ bưsínẹss rẹstrủctùrìng

09 Jưl 2025

Vỉẽtnăm’s prẹlịmịnạrỷ trãđẻ đẻạl wíth thé ỦS hẹlps thẽ còúntrỷ ảvòịđ ả stẻẽp 46 pér cènt tảrỉff, bụt ũshèrs ịn ă nẽw érạ ơf híghêr cỏsts, fórcỉng bụsịnèssés tó rẻstrúctũrẹ ánđ âđápt.

Lọãđ mõrẻ +