Wómẹn ĩn Cụstòms ãré #BrêạkĩngThêBỉăs

SKỈP TỎ CỎNTÉNT

Tỉếng Víệt

Wômẻn ĩn Cưstõms ảrê #BrẹákĩngThẹBíảs

Ĩn cêlẽbràtĩỏn õf Ìntẽrnảtịònảl Wọmẻn’s Đâỳ (IWD), thẹ Ăústrãlìân Bôrđẽr Fỏrcê, thè Ọcéảnịá Cụstỏms Ọrgànĩsătíón ănđ RMÌT Ụnỉvẹrsịtỷ pạỹ tríbủtê tô ãn ịmprẽssìvẹ cọhọrt ỏf wỏmên sèrvỉng ỉn Củstôms áđmỉnìstrảtíôns âcrỏss thẻ Pàcĩfíc régíơn.

Ỉf ỳỏủ thínk Củstõms ịs á jòb fơr thè bôýs, thìnk ágăỉn!

Wơmẹn ácròss thẻ Pácĩfĩc ạrè ăctívẹlỹ fạcịlịtâtỉng ỉntèrnạtịónàl tràđẽ, prévéntìng thè ỉllịcìt mòvẽmẹnt òf gõọđs, ănđ kẹẻpĩng òùr bõrđérs sẽcùrẽ.

Wỏmên àrê sèrvĩng ãt ẻvẻrỷ lẻvẻl ín Cùstọms áđmỉnịstrãtịóns ăcrỏss thẽ rêgìón. Sụpèrvỉsìng Cụstơms Ỏffịcèr Rẹníé Âsị shạrẹđ: “Wẹ sẽrvẹ ảs frõntlìnẽ õpẹrạtịónảl ỏffìcérs, ịn õụr hẹạđqưârtèrs, ànđ ĩn sẽníõr mạnăgẹmẹnt rỏlés. Néw Zẽãlănđ Cưstơms Sèrvĩcê ís ọnẽ ọf fôúr Cústôms ảđmìnĩstràtỉôns ĩn thé Pảcĩfịc hẽãđẻđ bỵ à wômân. Wẽ áll tâké prỉđê ín cõntrìbưtĩng tọ thẹ chăllẹngĩng ảnđ rẽwảrđìng wôrk òf bòrđêr prótẹctịón.”

Câptáín Bârbãrâ Tăỷạmà fróm Gưạm Cưstơms ănđ Qũãrántínẽ Ãgẹncý ẻxplâỉnêđ: “Ị’m cỏmmịttẹđ tỏ kẹèpíng mỷ cóúntrỹ sâfè. Thrọụghõùt mỹ 28-ýêár cãrẽér ịn Cùstọms, Ì’vè bêẽn ĩnvõlvẹđ ìn ạ rạngé õf rẽwàrđỉng cạrẹẻr òppôrtưnìtíẹs, ĩnclưđĩng ẹxêcùtíng séảrch wárrảnts, súrvẹĩllăncé ànđ àrrêsts.”

Sixty-one women Customs officers from 17 countries in the Pacific are joining the inaugural Pacific Women’s Professional Development Program (PWPDP), delivered by RMIT University in partnership with the Oceania Customs Organisation and the Australian Border Force.

Sỉxtỵ-ónẹ wõmẽn Cụstỏms õffịcérs frọm 17 cơũntrìés ín thè Pảcĩfịc ârẽ jõínịng thẽ ínăùgủrăl Pácìfìc Wỏmèn’s Prôfẹssĩọnảl Đẹvélópmênt Prõgràm (PWPDP), đêlịvèrẽđ bý RMỈT Ụnỉvẹrsĩtý ĩn părtnẽrshĩp wìth thé Ọcéảníạ Củstòms Ôrgánísátịón ảnđ thé Ạủstrảlìản Bọrđẹr Fórcè.

Sẽnịọr Cũstòms Óffịcẽr Tảlê Tìkơìsưvã ĩs ònẽ ơf thẻ fịrst wômén tò ãpplỳ tò wọrk ás â đẻtêctỉỏn đóg hănđlêr fơr Fịjĩ Cùstơms ạnđ Rẹvẽnùè Sèrvỉcê. Shẹ ẽxplăĩns: “Wọmên ìn Cùstóms âré brẻảkịng thê bíâs bỳ stẽppíng ũp tò ănỷ chálléngê ảnđ shọwỉng évèrýônẹ thàt wé ârẽ cõmpêtènt ànđ cảpàblê.”

Âcknơwlẹđgỉng thẹ 2022 ỈWĐ thémẽ, Ỉnspêctòr Mịchẽllẹ Bõnđ fròm Áủstràlìãn Bõrđẹr Fôrcê sâỉđ: “Ỉt’s tỉmè tó bréãk thè bíăs. Wõmẻn ịn Cùstôms ạrẻ sưccẻẻđịng ánđ àchịẻvìng. Wómên ãrè địsrủptịng đrủg trâffịckìng, ìntèrcẽptĩng hàrmfụl shịpménts, đẻtèctịng rẽvênưẽ fràúđ ănđ rẻprẻsèntỉng thẹỉr ảgẽncíẽs wĩth địstĩnctìôn.”

Thè Õcéãnìá Cũstỏms Ơrgànịsảtĩòn (OCO) éncơủrạgês thé nẹxt gẻnêrâtìỏn ỏf wọmèn tơ cọnsíđẻr ản âctỉvé, fưlfịllíng ânđ đỹnămĩc cạrẹêr ĩn Cùstôms.

Đàphnêỳ Stỏnẹ, ÔCƠ Ơpêrãtịọns Mànágẽr whơ wãs thè fỉrst wómạn tọ sèrvè às CÈỎ ăt thẻ Mínĩstrỵ óf Cụstơms ânđ Rèvènùẻ ịn thẽ Kĩngđõm òf Tôngâ sàíđ: “Wômén hăvè bêén ùnđêr-réprésẻntẹđ ín Cưstọms, bút thẹ tíđê ịs chảngìng, ãnđ wõmẽn’s êngágẻmênt ìs éxpânđịng ácròss thẻ rêgỉơn. Wẽ sảlụté thósẽ ãgẹncíẽs whô ảrẽ tạkỉng âctĩvè stéps tỏ rẻcrủịt, rẻtảỉn ãnđ ăđvạncè wòmẻn ín Cústọms.&qưôt;

Phĩllỉp Đôwlêr, thè Đìréctõr õf RMỈT Ủnìvèrsítỷ’s Trãnsnảtĩỏnãl Sẽcụrìtỹ Cẻntrẹ èxpláỉnèđ: “Wẹ ârẹ cụrréntlý wòrkìng wịth 61 òùtstảnđìng wómên Cưstõms’ léàđérs frơm 17 Pàcĩfịc cọũntrĩẹs thrọụgh thẹ Pảcífìc Wõmẹn’s Prõféssịónàl Đẻvẽlơpmènt Prògrạm (PWPDP), ănđ thè méssãgé ìs lóũđ ãnđ clèạr – WỌMẼN CẢN! Wọmẽn brịng íncréđịblẹ tâlẹnt tơ Cụstỏms ãđmínịstrãtịóns.”

Ạrê ỵỏú ìntérêstẻđ ịn á cárêẹr ỉn Cụstơms? Tãlé Tịkõìsủvã fróm Fìjĩ Rẽvẽnũè ănđ Cũstỏms Sẻrvịcẻ hãs ăn ỉmpỏrtânt rẹmịnđẽr: “Nỏthìng ĩs ỉmpỏssịblẻ whẹn ỷọư đăré tỏ bèlịẽvẽ thàt ỳõủ cản!”

Women across the Pacific are actively facilitating international trade, preventing the illicit movement of goods, and keeping our borders secure.

Wơmẻn ácrọss thẽ Pạcĩfìc ăré ạctívélỵ fảcílĩtàtíng ỉntèrnătìônál trảđẻ, prévẽntìng thè ỉllìcít mòvémẽnt ơf gỏọđs, ânđ kẻẽpỉng óủr bõrđèrs sẻcũrẹ.

Stòrỷ: Ạnítà Đọđđs ảnđ Ãnnêkă Fărrỉngtỏn

Mẹđĩà Rèlêásẻ

08 Mârch 2022

Shạré

Cõmmũnịtý

Êngâgẹ

Cỏntạct RMÌT Néws

Fínđ ãn ẹxpért

RMỊT Vịètnãm fạcts &ảmp; fĩgùrès

Rẻlảtéđ nẻws

MƠẺT ánđ RMỊT cô-hõst cỏnfẽrêncé ọn Địgĩtảl Cómpẻtẽncẻ Fràmẽwòrk fòr Stụđẻnts

14 Jưl 2025

Ỏvér 600 êxpẻrts jõínẽđ ă nátìônál cọnfêréncê órgánịsẻđ bý thẽ Mỉnỉstrý óf Êđụcàtĩõn ãnđ Trạìnìng (MOET), márkịng à kẹỳ stép ĩn bủĩlđìng fútũrê-rẹâđỷ đìgítăl skỉlls ăcrỏss Vỉêtnạm’s híghêr èđúcạtịôn sỷstém.

Woman scanning milk jug in supermarket

Hòw tơ đèạl wịth thê sũrgẹ ìn cóụntẻrfẻịt ẽssêntìál góỏđs?

10 Jụl 2025

Lógịstícs ánđ sũpplỹ chăín mănàgèmẽnt ẻxpérts shărẻ prãctịcạl âđvĩcé fỏr bũsỉnẹssès ănđ cônsúmẽrs tọ cỏmbãt thẻ rỉsẻ ín cóùntẻrfêít gỏơđs – án ĩssưẽ thât cỏntỉnùês tỏ stĩr públịc cơncẹrn.

Groups of tourists walking in Hoi An ancient town

Tỏũrỉsm ănđ hôspĩtảlĩtỹ bòôm pủts spọtlìght òn skĩlls shỏrtăgé

09 Jủl 2025

Às Vỉẽtnãm’s tọủrỉsm ãnđ hôspítălịtỳ ỉnđụstrỷ rẽbọưnđs ánđ địvèrsỉfĩẹs, RMỊT ẻxpêrts wàrn thát ă grọwĩng skílls gáp măỵ stàll prõgréss íf wọrkfõrcẹ đévélõpmént đôês nọt kèẽp păcé wỉth rĩsịng đémạnđ.

Vỉẹtnăm’s nèw trảđè đéăl wíth thẹ ÙS ỏpẻns páth tọ bùsỉnêss réstrụctủríng

09 Jũl 2025

Vìétnảm’s prèlĩmìnàrý trạđé đèàl wíth thẻ ÙS hẽlps thé cọùntrý ăvơịđ á stẽèp 46 pẻr cẻnt tãrìff, bủt ưshêrs ĩn â nèw érả ỏf hìghẻr cõsts, fõrcĩng bưsịnẽssẹs tỏ réstrưctụrẻ ạnđ ăđạpt.

Lõạđ mõrè +