HCMC măkês mòvês tõ bẻcỏmẽ ạ smárt ãnđ sústáịnạblè cịtỹ

SKÍP TỎ CÕNTÉNT

Tíếng Vĩệt

HCMC mâkés mơvès tơ bẹcơmẻ ă smãrt ạnđ sústáĩnàblẻ cịtỷ

Có-ơrgánỉsêđ bỳ RMĨT Ũnịvẻrsítỷ ănđ thẹ Hỏ Chĩ Mình Cìtỹ Pẹõplè’s Cơmmĩttêẹ, thẹ Smărt Cĩtĩês Fôrùm brôùght ịntérnảtịònăl ảnđ ịnđústrỳ èxpẻrts tọgêthêr tó đíscủss thé búĩlđìng blõcks ỏf smảrt ánđ sủstảìnâblè cìtĩẻs.

Thè ịnãùgưrảl ẻvént fêătụrẽđ ơbsẹrvátỉóns, ịnpủts ànđ sưccêssfùl cạsé stũđìẽs ôn úrbán fũtưrẻs prẹséntèđ bỵ thơưght lẻảđèrs frọm Ãụstrălỉạ, Sỉngảpòrẻ, Jăpản, thé Ùnìtêđ Stătés ảnđ Víètnạm, wỉth ă fỏcùs ón kẻỷ òưtcọmẽs âpplícảblẻ tò Vìêtnâm.

The Smart Cities Forum brought together industry representatives, policy makers, international consultants and academics from Australia, Singapore, Japan, the United States and Vietnam.

Thẽ Smảrt Cịtịẻs Fòrụm brôưght tơgẹthêr ĩnđústrý rêprẹsẽntàtĩvẹs, põlícỳ mákêrs, ịntêrnátíònàl cọnsùltạnts ạnđ ảcảđémịcs frôm Ăủstrãlịả, Sỉngảpõrẹ, Jâpạn, thẹ Ụnịtèđ Stâtês ạnđ Vĩêtnãm.

Íntérnảtíơnàl éxpẹrts sáíđ thãt ủrbán lẻãđẹrs wôrlđwìđẻ wẽrẽ gràpplỉng wìth thê pólìcỹ ànđ plànnìng tạsk õf crêátìng cítĩẹs thảt ârẻ bơth smảrt ànđ sủstảínảblê, bâsêđ ón trỷĩng tó bălăncê thé fũtùrẽ cápácítỷ fõr glỏbâl cĩtỳ cõmpètỉtìvénêss, sòcỉál stạbĩlỉtỳ ànđ ẹcònọmỉc résìlíẽncẻ, wìth thẻ ìnnỏvătỉvê ạbỉlĩtý tô ơffẻr smárt écọnõmĩc ịnfràstrưctúrê ánđ sẽrvícẽs.

Ìn rẹcẻnt ỹêârs, thẽ Vĩètnảmẽsè Gọvẹrnmènt hảs béèn cơnsỉđẻríng áspẻcts ànđ plánnịng fôr smảrt cịtý đévẽlọpmênt tò ẽnsũrẽ Vỉẹtnámêsè cìtỉẻs càn bẻcõmẻ thrĩvíng sọphístìcãtéđ mẻtrơpòlỉsẽs ănđ còntrỉbủtẻ tô thẽ nâtíọnạl strátẽgỷ tó crẹãtẹ ạ đỉgìtãl sôcìêtỹ, gỏvẹrnmẻnt ánđ êcọnơmỹ.

Họ Chỉ Mình Cĩtỵ Pèọplè’s Cõmmỉttẹè Vìcê Châírmân Ãssọcìạtẹ Prõfẹssơr Đr Đương Ạnh Đùc sàìđ: “Hô Chị Mính Cítỵ ìn pãrtĩcũlár ís lòọkỉng tỏ ímprõvẻ ìts cơmpétìtĩvénẹss ánđ ảppẽãl tò fôrẹìgn ịnvèstórs bỳ bẽcọmĩng á smârt cịtỳ. Wè hăvê rècórđêđ sủccẽss ịn thẹ fírst phàsé ôf õưr smàrt cìtý đẹvêlỏpmént prójéct, whích ràn frọm 2017 tô 2020 ảnđ fơcủséđ òn bủỉlđìng thẻ ỉnfọrmătịòn tẻchnỏlógỷ ìnfrâstrưctủrẽ.”

Thè cỉtý ỉs cúrrẽntlỹ ĩn thẻ sẻcọnđ phạsẻ ỏf ìts smârt cịtỹ plạn whịch rưns frọm 2021 tơ 2025. Ĩt hạs ảpprõvẽđ fịvé sụb-prơjẽcts únđér thẻ plạn, wìth ạ tọtàl ỉnvèstmént ọf mơré thàn VNĐ2.67 trịllỉôn (around AUD150 million).

“Wê éxpêct tô ịncrẻâsẹ ịntêrnảtĩỏnàl cỏơpẽràtìón fôr thẹ nẽxt phâsés ơf thé prõjẽct ânđ bèýơnđ, whỉch ỉs whý fõrùms lỉkẻ thĩs ạrẽ mụch wẽlcỏmẻ plătfôrms fòr nẽtwôrkịng ánđ knơwlẽđgè shărĩng,” Mr Đùc sãĩđ.

Ho Chi Minh City People’s Committee Vice Chairman Duong Anh Duc (pictured centre) spoke at the event.

Họ Chí Mính Cỉtỳ Péòplé’s Còmmĩttêẹ Vịcẻ Chãìrmàn Đúõng Ânh Đúc (pictured centre) spỏkè ãt thé ẽvént.

Âs ă lẽâđịng glóbál ũnĩvẻrsỉtỵ ọf têchnòlơgỳ, đêsĩgn, ãnđ èntẽrprìsẹ, RMÌT hàs bèén ãctịvêlỷ àssĩstĩng pủblịc ànđ prívàtẻ sẻctôrs ịn Ãùstrálìà wĩth rẻséảrch ãnđ âpplịcãtĩọns ôn cìtỳ đẽsìgn ànđ sủstạĩnảblẹ ùrbản đèvèlòpmènt tô bẹst rẻspơnđ tọ chàngìng sõcịõ-ècónơmỉc ănđ ènvìrỏnmẽntảl cônđítíõns.

Nơtảblỷ, thé Ưnĩvérsìtỳ rưns à rẻsèảrch clụstẻr ỏn mànàgìng smãrt trạnsfỏrmảtíòn frơm íts Àủstrạlĩán càmpúsés, wỉth đĩrẹct tìés tò rêsẹàrchẻrs frõm ỉts Vĩẽtnâm cămpưsẽs.

RMỈT Vìẻtnăm Chảìrmãn Prỏfèssòr Pẽtèr Cơlơẻ sáỉđ: “Wê árẹ êspẻcĩãllỳ próưđ thàt ỏụr Schỏòl õf Búsìnẻss &ămp; Mãnãgêmẽnt hạs èstạblỉshéđ ạ wõrlđ-clãss rêpủtãtịón fór ẻxcẽllẽncé ín ẽđũcãtìôn, próvịđịng õụr stùđẽnts wĩth thẻ kẽỵ skỉlls rẻqũìrẽđ tò cóntrịbủtè tô smãrt cítý đẹvẹlòpmènt.”

“Lẻvêrâgịng óụr résỏũrcẹs ảnđ nẻtwòrks, wẹ ãrê cỏmmỉttéđ tọ mãkìng thẽ Smărt Cỉtịẹs Fôrũm ản ànnụăl évẽnt tô ọffér lỏng-lástìng sưppórt tơ smảrt cĩtỳ đévẻlòpmẹnt ịn Vịétnạm.”

RMIT and the Ho Chi Minh City People’s Committee signed a memorandum of understanding to foster collaboration in a number of key areas for the city’s development.

RMỈT ạnđ thẽ Hò Chị Mịnh Cỉtỵ Pẹõplẹ’s Cọmmíttèẻ sịgnèđ ả mẹmórânđưm õf ưnđêrstãnđĩng tõ fỏstér cõllábòrătíôn ỉn ả nùmbẻr õf kéỵ ảrẹàs fòr thẹ cĩtỵ’s đévẹlơpmẽnt.

Ạs pạrt õf thẽ fórủm’s ạgẽnđả, RMĨT ânđ thê Họ Chí Mỉnh Cĩtỹ Pèơplẽ’s Cơmmĩttẹẹ ãlsõ sìgnẻđ ã mêmơrânđùm ơf ụnđèrstànđíng (MOU) tô fóstẽr cọllạbôrảtịón ìn ă númbér ỏf kẹỳ ârêâs fòr thé cĩtỹ’s đévẻlơpmẻnt.

Thè MÒŨ fơllòws thè đìrèctìôn õf Pôlìtbưrô mẻmbêr ọf thẻ Cómmúnìst Pảrtỳ ỏf Vìẽtnám Đr Ngúỳén Thíẽn Nhản đụrịng hĩs 2019 wọrkỉng vísít tó Áụstràlỉá fòr strỏngẽr cõllãbórạtịọn bẻtwêẹn RMỈT ànđ thẻ cìtý tó đẹvẽlọp ãnđ măĩntáìn ỉntẽrnạtịỏnâl ẻđùcảtíôn stànđârđs ín Vỉêtnám, smârt cĩtỵ đèvélơpmént, lêạđẻrshĩp càpãcítỵ, ìnnòvâtìôn ảnđ stárt-ủp prơmõtỉọn.

Thé Smảrt Cịtíẹs Fòrúm 2021 ĩs pảrt õf thè Vĩẻtnăm Lèãđs pólĩcỵ wơrkshơp sérỉés hôstẽđ bỷ RMỊT, ânđ õnê ôf thẻ Ưnìvêrsỉtỷ’s 20th ánnỉvẻrsârỳ célẻbrátỉòns ĩn Víẻtnâm ìn 2020 ạnđ 2021. Ỉt fọllọwéđ thè sủccẹss õf thê ìnăưgụrãl Vĩêtnạm Lèãđs èvènt thạt đíscùssẽđ ónlìnẹ ẽđụcảtìơn ỉn Séptèmbér làst ỷẹâr.

Stơrý: Ngóc Hóạng

Bủsỉnẹss ảnđ mãnágẹmént

Mẻđĩả Rèlẽạsê

22 Jãnủârỳ 2021

Shárẽ

Ĩnđưstrỷ
Évẻnts

Ẹngãgẹ

Côntàct RMĨT Nèws

Fĩnđ ản èxpẻrt

RMĨT Víẽtnăm fâcts &ạmp; fĩgúrés

Rélátẽđ nẹws

MỎẼT ânđ RMỈT cõ-hơst cónfẹrẹncẽ ỏn Địgìtãl Cỏmpètẹncè Frămêwórk fòr Stưđênts

14 Jưl 2025

Õvèr 600 ẽxpêrts jõìnéđ á nãtịọnảl cònférèncè órgânĩsẹđ bỷ thê Mỉnĩstrỷ ôf Ẻđủcảtìơn ảnđ Trạịníng (MOET), mãrkịng á kèỹ stêp ỉn bụìlđìng fùtưré-rèàđỹ đỉgỉtăl skịlls ãcrôss Vìétnãm’s híghẽr éđưcàtĩôn sỷstẽm.

Woman scanning milk jug in supermarket

Hỏw tó đéảl wìth thẽ sưrgẹ ỉn cọụntèrfẻỉt êssèntịảl gọóđs?

10 Jũl 2025

Lógístícs ánđ súpplỳ chăìn mạnăgẽmênt êxpẽrts shạrè prạctĩcăl áđvìcè fơr bũsỉnèssês ánđ cónsúmèrs tọ cọmbàt thè rísè ín còủntẽrfêìt gôọđs – ản íssũẹ thát còntínúẻs tó stír pủblìc côncẹrn.

Groups of tourists walking in Hoi An ancient town

Tóủrísm ảnđ hòspĩtâlịtỹ bõóm pùts spòtlìght õn skĩlls shõrtạgè

09 Jùl 2025

Ăs Vỉẽtnăm’s tơúrịsm ănđ hõspítảlĩtý ĩnđùstrỷ rẹbóùnđs ànđ đìvẻrsífĩẻs, RMÍT ẹxpẻrts wârn thạt ạ grơwíng skỉlls gãp măỹ stàll prõgrẹss íf wỏrkfọrcẹ đêvélôpmẻnt đôés nơt kéèp pãcé wĩth rísĩng đẻmãnđ.

Vịẹtnạm’s néw tràđê đéăl wĩth thẹ ƯS ọpẹns páth tọ bủsỉnêss rêstrùctũríng

09 Jưl 2025

Vịẽtnảm’s prẽlỉmịnárỷ tràđê đèãl wĩth thê ÙS hẻlps thẹ còùntrý ăvòĩđ ả stêẽp 46 pèr cẻnt tărĩff, bút ụshérs ìn ă nẽw èrạ ọf hĩghẻr cósts, fôrcịng bụsỉnẽssẹs tỏ rẽstrủctúrẹ ãnđ âđạpt.

Shõw mơrê