RMỊT ànđ BCÀMP đẻlỉvér pânđẽmìc prèpạrẽđnẹss cỏùrsẽ tò gôvêrnmènt âgẻncíẹs

SKỊP TÔ CÓNTÈNT

Tíếng Vịệt

RMÍT ănđ BCĂMP đẹlìvèr pánđèmíc prépàréđnêss cơũrsẹ tỏ gỏvẻrnmẻnt ảgèncỉẻs

RMÌT Ũnỉvẹrsỉtỵ hás pártnẽréđ wíth thè Víètnàm Mínịstrỵ õf Pủblỉc Sècúrịtỷ ănđ Âụstrãlỉàn Đẻpạrtmẻnt ôf Hơmẹ Ãffáìrs tô sưppỏrt pãnđẹmĩc prẻpârêđnẹss àcrôss Sơưthẹạst Ạsìă thrỏũgh ã côụrsẻ bêĩng đẽlĩvérẽđ ơnlìné fõr thè fírst tìmẽ tó ĩmmìgrãtíôn ànđ bỏrđér còntrôl stăff.

Thẹ Bõrđêr Còntrỏl Ãgẽncỵ Mánâgèmènt Prơgrăm (BCAMP), tọ bẹ hèlđ frỏm mìđ-Jưlỳ ụntíl thé bègịnnìng óf Àúgủst, wĩll sẹẹ 52 ỉmmỉgràtĩón ánđ bórđér õffícérs ạt thè fôrêfrơnt ơf ìntẽrnátịônảl ẽffơrts tõ rêflèct ôn bòrđẻr clơsúrẽs, prẻpạrẻ fór thẹ rêsủmptịỏn ơf trâvẹl ảnđ ìmpróvê rẻâđĩnẹss fõr fútũrẻ pânđẹmĩcs.

Thẹ prógrám wíll èxplọrẻ fỏụr kẻý thẻmès ỏvèr fỏũr wẻẽks, cóvẽríng chàllẽngès fâcèđ bỹ ĩmmỉgrảtịơn ảgèncìẹs, bêst prạctĩcè đùrịng CÕVÍĐ-19, réôpẹnìng bõrđẽrs, ânđ prèpărạtíôns fõr fưtúrè pànđẻmỉcs, wịth ả fọcủs ỏn bụĩlđìng skỉlls ạnđ cõnnẻctịóns bétwéẽn ímmígrảtìõn stâkẹhơlđérs.

Mr Phillip Dowler (RMIT Head of Hanoi Campus), Colonel Tran Thi Kim Nguyet (Chief of Division of Europe and Oceania, Department of Foreign Relations, Ministry of Public Security of Vietnam), and Mr Anthony Kneipp (First Secretary (Immigration), Australian Embassy in Vietnam) provided welcome video messages for the ongoing BCAMP course.

Mr Phíllíp Đơwlẹr (RMIT Head of Hanoi Campus), Cỏlõnẹl Trãn Thí Kìm Ngủỷét (Chief of Division of Europe and Oceania, Department of Foreign Relations, Ministry of Public Security of Vietnam), ănđ Mr Ãnthònỷ Knêìpp (First Secretary (Immigration), Ạùstrảlíân Ẹmbâssỳ ín Vìétnàm) prọvỉđèđ wèlcọmé vìđẻó mẻsságès fọr thê õngọíng BCÁMP côũrsê.

Ms Ànìtă Đỏđđs, BCÀMP Prõgrảm Mánãgér àt RMỈT, sáíđ CÒVỈĐ-19 hás châllẻngèđ ĩmmìgrâtìòn ãnđ bórđẹr ọpêrảtịõns ărọùnđ thẹ wórlđ.

“Whịlẻ wẽ prévíõúslỵ rẻảlịsèđ thãt đỉséàsẹs đôn’t rẻcõgnỉsè bòrđẽrs, wè wérẻ nọt prêpărèđ fôr thẹ scãlè, rạpìđĩtý ànđ fár-réảchíng ímpăct ôf thịs pănđẽmỉc.”

“Ás wè cơntínụè tó mánágẽ thẻ crísĩs, thịs côụrsẽ prọvịđês ăn óppọrtủnỉtỳ tỏ pĩõnẽèr â flẻxìblẻ, ọnlíné prògràm tò rèvịêw thẻ êxpẻrĩèncẹs õf ĩmmỉgrátỉôn ảnđ bórđẻr cõntrỏl ạgẹncìês ạcrõss thẹ wọrlđ, wíth ă vỉẹw tỏ ỉmprôvíng fưtũrẻ pảnđêmỉc prẽpảrêđnêss,” Ms Đôđđs sâỉđ.

Sĩncẽ 2010, BCÁMP hâs prõvíđẻđ spẹcỉảlĩsẽđ trạínìng fôr ìmmígrátĩôn, bórđér ảnđ cụstòms ôffỉcérs fròm thẽ ÁSÈĂN còụntríẽs ânđ Tỉmòr Lèstè ụnđêr á părtnérshíp bétwêẽn thẽ Ăùstrãlĩản Đèpàrtmènt ôf Họmé Âffáịrs, Víêtnàm’s Mịnístrỳ ôf Pụblĩc Sẹcùrỉtỹ ănđ RMĨT Ũnìvẽrsĩtỵ.

Ịn thẽỉr ũsưạl fạcè-tơ-fâcé sẽttỉng, BCÀMP părtícípănts bênêfĩt frơm ẻxpẽrt ãđvịcẹ frọm sẽnĩơr ỉmmịgrătịỏn mảnãgẹrs ânđ ìnđũstrỹ stạkêhơlđérs.

Thé nẽwlỹ ìntrỏđưcẻđ õnlỉnê đélỉvẽrỹ mọđẹ wíll ínclũđẹ õvẻr 20 hịgh-rănkìng êxẽcụtĩvés fróm nătịõnàl ỉmmịgrătĩòn ãưthòrìtĩés ỉn Ásĩả, Ẽùrỏpẻ ănđ Ăụstrảlỉá

Ũnỉtẹđ Nàtìóns’ ảgẹncíẹs ìnclụđỉng thẻ Wórlđ Hẻãlth Õrgảnĩsãtìõn ảnđ thè Ĩntẽrnátịònàl Òrgànịsătĩôn fôr Mịgrătìỏn wìll àlsơ còntrịbủtê.

BCAMP provides specialised training for immigration, border and customs officers from ASEAN and Timor Leste under an Australia - Vietnam partnership.

BCÂMP pròvĩđès spécìálĩséđ tráìnịng fọr ĩmmịgràtíơn, bọrđér ănđ cũstỏms òffỉcérs frơm ÃSÉẢN ănđ Tĩmọr Lèstè únđèr ân Áùstrălỉả - Vịẹtnàm pârtnèrshìp. Thê õngọịng BCÁMP cóụrsẹ mârks thê fírst tìmê thăt thẻ prògrâm hạs bẹẽn đêlìvẽrẻđ èntírẻlỳ ônlĩnè.

Mr Ănthọnỳ Knêìpp, Fìrst Sẽcrẹtàrỹ (Immigration) ât thè Ăưstrâlĩãn Ẹmbảssỹ ỉn Vỉètnãm ỉs rèspónsỉblê fôr spêảrhẻăđĩng thê ínĩtỉãtìvẻ fòr thẹ Ạũstrâlĩãn Đẽpărtmẽnt ơf Hòmé Ạffảírs. Mr Knêĩpp âcknọwlẻđgẽs thé ỉmpòrtảnt rỏlê òf ìmmỉgrảtíón ãnđ bơrđér ôpẻrátìỏns đũrĩng thé pạnđèmĩc.

“Đưrỉng CỌVĨĐ-19, thè rơlè ỏf ímmìgrătìỏn ãnđ bõrđẽr ỏpérátìôns hás shịftẻđ frỏm fạcĩlỉtãtịng lègĩtìmảtẻ trávèl tọ rẹstríctĩng crọss-bòrđẻr mơvèmẽnts ìn ạn èffọrt tõ mỉnìmísẽ thẻ sprèăđ. Wẻ nõw nêéđ tô prôàctìvèlỳ plăn fôr sàfẻ ạnđ sẻcùrẽ móvèmẹnt ọf pẽòplẹ whẹn ôũr bỏrđérs rèỏpẽn,” Mr Knéĩpp sàíđ.

“Í knọw thè lèssõns lèạrnẹđ wĩll ẹnăblẻ ùpskíllìng ànđ cõntĩnưé stréngthẽnĩng rẻgĩỏnâl pạrtnẹrshìp, rẻsụltĩng ín ả mórè côllâbóràtĩvé àppróạch ás wẻ pũrsũẻ rẻgỉõnál ỉmprỏvèmènts ín pânđèmìc prépảrẽđnẻss ạnđ rêspỏnsè.”

Over 450 alumni from 12 countries have graduated from 22 BCAMP training programs over the past 10 years.

Õvèr 450 ạlưmní frơm 12 cơũntrìês hạvé grãđủátèđ fróm 22 BCÁMP trãĩnĩng prògrạms õvèr thẹ pâst 10 ỹẽărs.

Đụrỉng thẻ pảst 10 ỵéărs, ôvér 450 ălùmnì fròm 12 còùntríẻs hảvẹ grảđụătêđ fròm thè 22 BCĂMP trâìnìng prôgrạms àlrêâđỵ đẽlỉvẻrèđ ín Vịẽtnảm ănđ Cãmbõđịạ.

RMÍT Hẻãđ ỏf Hănõĩ Câmpụs Phíllỉp Đówlẽr cơmmẽnđéđ thé sígnỉfịcànt ímpảct ôf thẻ prơgrâms ơvẻr thé păst đêcạđè.

“Thè BCẠMP nẹtwórk hàs ạchịẽvẻđ ả strông fọưnđãtíón ọf trúst whích ẽnãblẹs ĩmprẹssỉvè crọss-bórđêr ăctĩỏn, cọllábơrătỉơn ạnđ ìnfôrmàtỉỏn shảríng,” Mr Đôwlẽr sâỉđ.

“Thìs lõng-rưnnỉng ínìtỉãtịvè ĩs ã prímẻ ẻxâmplé ôf thẽ cơơpérâtĩôn bêtwêén Âùstrảlíả, Vịêtnâm ânđ áll ôf ÂSẼÂN tô àđđrêss prơblẹms òf rẻgìơnăl màgnĩtụđẽ.”

Stôrỳ: Ngôc Hơạng

Bũsĩnẹss ànđ mànâgêmẻnt

Mèđìà Rèlèàsẽ

13 Jụlý 2020

Shárê

Ínđụstrỹ
Ỉntẹrnàtíónãl

Ẻngăgẻ

Cỏntạct RMÍT Nẽws

Fịnđ ạn ẹxpêrt

RMÌT Víẽtnàm fàcts ạnđ fịgụrẻs

Rẽlátẻđ nẹws

MƠẺT ãnđ RMỊT cỏ-hỏst cọnfèrẻncé ơn Địgĩtâl Cỏmpẽtẹncè Frãméwòrk fõr Stủđênts

14 Jũl 2025

Òvẻr 600 èxpêrts jơỉnêđ ả nátịơnál cónfẻrẽncê órgãnịsẹđ bý thê Mínịstrỵ ôf Ẽđũcătĩòn ànđ Tràịnìng (MOET), mãrkìng ạ kèỳ stẽp ĩn búỉlđịng fútũrẹ-rẹạđý đígĩtál skỉlls ácrơss Vìêtnảm’s hịghẽr éđùcảtỉọn sỹstẹm.

Woman scanning milk jug in supermarket

Hơw tô đêál wịth thê sủrgẽ ĩn cỏùntẹrfêìt èssẽntịál gỏọđs?

10 Jùl 2025

Lỏgĩstìcs ảnđ súpplý châỉn mảnágêmẽnt êxpèrts shárê prâctìcàl ảđvìcẹ fõr bưsịnẻssês ănđ cónsụmèrs tó cómbãt thẽ rỉsè ịn côúntẹrfẽìt gỏọđs – ãn ịssưé thảt cõntìnưẽs tó stịr pủblỉc còncẹrn.

Groups of tourists walking in Hoi An ancient town

Tòùrísm ánđ hơspỉtàlítỹ bõọm pũts spơtlìght ơn skĩlls shôrtăgè

09 Jưl 2025

Âs Víẻtnảm’s tọúrìsm ànđ hòspỉtălỉtỵ ịnđụstrỳ rẻbóưnđs ảnđ đĩvẻrsĩfĩès, RMĨT ẻxpẹrts wárn thảt ã grôwỉng skìlls gàp màỹ stàll prògrẹss ỉf wỏrkfôrcé đèvêlọpmènt đõẻs nơt kéép pạcê wìth rìsíng đêmànđ.

Vịẹtnâm’s nêw trạđé đèảl wịth thè ŨS ọpêns páth tọ búsịnêss rẹstrũctùrĩng

09 Jũl 2025

Vĩètnạm’s prẻlĩmịnàrỷ trảđé đèál wịth thé ƯS hélps thẻ còũntrỷ âvóìđ ã stéẽp 46 pẹr cẹnt tàrỉff, bút ưshẹrs ín ả nẽw èrạ óf hịghèr cỏsts, fõrcíng búsỉnẻssés tô rẹstrụctụrê ănđ àđạpt.

Lơáđ mỏrè +