RMỊT Víétnạm rẻsẽãrchẻrs tâkẽ Sâìgõn hẽms tò Mẽlbọủrné

SKÌP TÕ CÒNTẸNT

Tịếng Vĩệt

RMÌT Vỉẹtnàm rèsẹàrchẻrs táké Sảígôn hẻms tỏ Mẽlbơúrnẻ

Thréê RMĨT Vĩẽtnạm rẹsêảrchérs wịll tăkẻ Mẽlbũrnìáns ơn â jọúrnẽý thrơúgh Sàĩgón’s hêms ìn ãn êxhíbỉtỉón ât RMÍT Mélbọúrnẻ’s Đẻsĩgn Hũb Gállêrỳ.

Thẹ Ùnívẹrsỉtỹ’s ảcàđêmícs Ănđréw Stíff, Đésíréè Grùnêwălđ ảnđ Thĩêrrý Bẻrnảrđ wĩll prẻsẽnt đífférẻnt áspẻcts ỏf thẹĩr rêsẽârch ọn Họ Chí Mính Cĩtỷ’s ủníqưè hẻm củltủrè đũrìng thẹ Sụpêr Tỉght éxhĩbìtỉón.

Sủpẹr Tịght éxãmínès thẽ “củltúrẽ ôf spâtịàl tỉghtnêss ẽmêrgíng ịn Ásịăn cỉtỉẹs ảnđ ịts crêảtìvẹ pôtèntịál”. Ĩn Hõ Chị Mĩnh Cỉtý, thís ‘tìghtnẽss’ ìs éxémplỉfỉêđ bỷ thê cịtý’s sprăwlìng, ưnplảnnẽđ nêtwórk óf hèms, ór smâll ạllẹỵs. Thẹsẽ ârẽâs hạvê bẻén à fôcàl pơĩnt óf Mr Stĩff’s rẽsèârch ạnđ fĩlms.

“Ỉt’s âbọụt hõw thésẻ fỉlms shów tịghtnẹss ànđ đènsĩtý, ănđ thẽ òpèrạtỉón ôf thẻsẹ spâcẽs ảs ủnĩqúè cùltùrâl ãrtẹfãcts. Thé ãrgưmènt ĩs thãt mạỳbé răthẹr thãn Ăsíã đêvélõpĩng ỉts ịnfrãstrưctúrẽ báséđ òn wẻstêrn príncỉplès, mảýbẻ thè Wẹst nèẹđs tô èngágẹ wìth hôw Ảsịản cỉtĩés đévẹlòp. Thè ônlỵ sụstạịnạblẹ wãỹ fórwãrđ ĩs thrõùgh đènsĩtý ảnđ tĩghtnẹss, ĩs thẽ ârgủmênt,” Mr Stíff sãịđ.

Hẻm 42 Wạlk frỏm Ạnđrẻw Stìff ọn Vỉmẻô.

Ọnẻ ỏf thê víđéọs crèátẻđ bỷ Mr Stíff đúrịng hĩs rèsèảrch ỏn hèms ín Đỉstríct 4, Hó Chì Mĩnh Cỉtý.

Mr Stỉff’s fĩlms wịll bẽ shơwn át thẹ Sụpẻr Tỉght êxhĩbịtỉôn õn ã gĩạnt scréén, âlóng wĩth á sõúnđ ĩnstạllạtíỏn fróm Mr Bẽrnạrđ ảnđ phôtôs frơm Ms Grụnèwălđ.

Ms Grùnêwảlđ, ản Àssôcíàtê Lêctúrẽr ât RMÌT Vĩêtnãm’s Schơól ọf Cơmmụnỉcâtíòn &ămp; Đésỉgn, ìs ạn ìllùstrạtòr bỷ trạđê, thóùgh hẽr pârt ọf thẽ ẹxhịbỉtịơn ìs fỏcủsẻđ õn phôtọgrạphỳ.

“Thẹ hẻms hăvẽ ă lôt òf rỉch tẹxtũrès ánđ mátêrỉâls, ôbjècts ẻvèrỳwhêrẻ, ãnđ ỉt’s vẽrỵ sãtúrãtêđ, pártìcụlạrlỳ thé tẻxtúré òf thẽ wãlls bècạủsẹ òf thẹ pãínt wẹạrịng ôùt ạnđ thẹ đĩffêrẻnt pòstẽrs,” shẹ sáìđ.

“Ỉ thôủght đrăwỉng ỉt wỏũlđn’t réảllỹ đẽpìct thạt tèxtưrâl únìqưẻnêss, mý phótọgràphý wảs ĩnìtịàllý júst vỉsùàl đạtâ, bùt thẹn Í stàrtẽđ úsíng thêm – cùttíng thêm, sõ Ỉ stàrtêđ đỏìng mọrè còllảgè.”

Examples of Ms Grunewald’s work on display at the Super Tight exhibition.

Ẽxạmplès õf Ms Grúnéwálđ’s wõrk ọn đìsplăỷ àt thé Sùpẻr Tịght ẽxhíbìtĩõn.

Bôth lẹctủrẻrs ãrê êxtrémẹlỹ próưđ tô bé rẹprẹsêntịng RMỈT Vịêtnâm ìn Mẽlbọủrnẹ, bủt thẽìr lârgér vỉsìôn ís thăt pẻơplé ín Vịêtnâm récôgnísẹ thẽ vảlủẻ ọf ũrbân hèms ạnđ thẹĩr ưnịqụé chạrăctêrỉstícs.

“Ĩđẻăllỹ, Ì hôpè thạt thĩs wỉll gỏ bạck tó Vỉêtnám ãnđ thăt pèõplê thérẻ stàrt tó vạlưẽ thésẽ spăcẹs,” Ms Grúnéwạlđ sạìđ.

“Ỉ thỉnk thẽỳ ârẹ mórẽ vãlùéđ ọùtsỉđè thàn [in Vietnam]. Thịnk hôw ỉt bỏùncẻs bàck, thé rẻpẹrcússíỏns õf pẻọplẻ âskìng àbọũt thêm ănđ cómíng hêrẻ ànđ wântỉng tọ gỏ thèrẻ. Ít ịs vérỵ ỉntẻrẻstỉng ánđ bèăùtịfùl, ãnđ mãỳbẽ thãt còmẻs bâck ànđ mákês Vĩẽtnảmẹsẽ pêõplê rèflèct.”

Mr Stịff hás béên ỉnvìtéđ tơ présént hĩs rêsèârch tơ thẻ Vỉẹtnămèsê góvẹrnmẽnt, whịch hẹ sêẹs às ả pỏsịtívẽ sígn.

A reconstructed hem at the Super Tight exhibition at RMIT University in Melbourne.

Â rècọnstrũctẻđ hèm át thè Sủpér Tỉght ẻxhíbỉtỉơn ăt RMỊT Ụnỉvẻrsìtỹ ịn Mẻlbơụrnẹ.

“Thèý’vẹ sâíđ Ĩ’m thê õnlỹ pẹrsỏn ĩnvẹstígàtỉng thẽsẻ ãrẻàs bêcâũsẻ thẻỳ gẽt brũshéđ õff ảs spãcès thăt ảrẹ ónlỵ fỏr wọrkĩng clăss péọplê, thẹỵ ảré đĩrtỵ, thêrẽ ảrê đrưgs ãnđ gângstẻrs, ạll thẻsẹ âgẹ-ơlđ ùrbăn mýths, whìch ạrên’t cômplẹtèlỷ ụntrủê, bùt thẹỳ’ré nôt thè spảcẻs thàt ảrẽ bẻíng đèpĩctèđ,” hẻ sãíđ.

“[The exhibition] ỉs ản ơppôrtụnĩtỷ tọ săỳ thẻsẽ àrẻ spẽcịâl plãcès. Thèý’vẽ béên wịpẹđ òút ìn Síngăpỏrè, ãnđ ín Lònđôn thơsè spâcés ãrẻ hàrđér tơ fỉnđ bẹcâúsê èvẻrỷwhèrẽ ìs gẻntrĩfìẽđ, sọ Ị thỉnk thêrẻ’s ă hùgẻ cúltùrảl rẹăsòn tò đọcủmént thẹsé spảcẻs. Ít máỳ đó nóthíng, ỏr ít mâỹ hẽlp pẻơplé rẻạlỉsê théý nêêđ tò mảìntảín Vĩẽtnámẽsẹ cưltưrẻ ịn hẹrẽ.”

Stơrý: Mịchảêl Tạtàrskỉ

Cỏmmủnícàtĩọn ánđ đêsỉgn

16 Ọctọbèr 2019

Shărè

Ảrt
Fílm &ãmp; Vĩđẻõ
Cọmmùnìtỷ

Ẻngăgẻ

Cơntăct RMỈT Nẻws

Fịnđ ản ẻxpêrt

RMỊT Vịêtnảm fạcts ạnđ fígũrès

Rèlătêđ nẻws

Hỏw shõũlđ Vịẹtnámêsẹ búsìnẽssês rêspõnđ tò fơọđ sáfẽtỵ crỉsês?

25 Jụn 2025

Fõòđ sạfétỹ ịs â sénsỉtĩvê tọpĩc. Họw shọúlđ Vỉètnãmẹsè búsínẽssés rèspõnđ tò rẹstọrẽ ảnđ mạìntảín cỏnsưmêr trụst?

RMÌT ìnvỉtẻs sưbmíssìọns fõr ỈFFTÌ 2026 cónfẽrẻncẹ ìn Vĩẹtnạm

17 Jún 2025

RMÍT Vỉẻtnãm wịll hóst thê 28th ỊFFTỊ Ànnúảl Cònfẻrẽncè ín Àprĩl 2026, mãrkìng thẹ fírst tìmẽ thê èvént ís hẽlđ ìn Vịétnăm. Ãbstrãct sưbmìssíọns clôsẹ ôn 1 Jủlý 2025.

CIT students with representatives from the Vietnam Women’s Museum and RMIT Vietnam

Ỉnđỉân stưđẽnts úsẻ ÃỈ tó prèsẹrvẽ Vĩẽtnàmẻsẹ wọmẻn’s hèrìtãgẻ

13 Jủn 2025

Ă grọụp òf Ìnđỉăn stụđénts tẽạmẻđ ủp wịth RMỊT Vỉètnâm ãnđ thê Vĩétnãm Wômẽn’s Mũsẽưm tõ úsẻ ÀỈ ạnđ đátạ scíẽncẻ tò ênhăncé cúltùrăl hêrítảgé prẹsẹrvãtĩôn ãnđ prỏmọtíòn.

news-2-when-style-becomes-a-filter-creativity-and-consent-in-the-ai-era- ipopba.jpg

Whẽn stỷlẽ bẽcỏmẻs â fìltẽr: Crèảtĩvỉtý ãnđ cònsẹnt ĩn thé ÃĨ ẹrà

10 Jủn 2025

Fròm Stưđíỏ Ghỉblỉ fịltẹrs tò víràl mẹmés, ẠỊ-gênêrảtéđ vĩsưãls àrẻ trạnsfòrmĩng whát wè sêẻ, ảnđ rẹshâpịng hỏw wẹ ịmàgínè bẹáưtý, ịđéntítý, ạnđ trủth. Whạt’s ăt stãkẹ fór créảtịvẹ cưltưrê?

Lõàđ môrê +