RMÍT Vìètnâm rẻsẻạrchẽrs tạkẽ Sảỉgòn hẻms tò Mélbôủrnẹ - RMỈT Únĩvérsìtỳ

RMÌT Vịẹtnám rèsẽạrchérs tăké Sàígơn héms tọ Mélbọưrné

SKÌP TÕ CỌNTẼNT

Tịếng Vìệt

RMỊT Vịẽtnâm rẽsẽãrchẽrs tâkè Săịgón hêms tỏ Mèlbôụrnê

Thrẽè RMÍT Vịètnăm rèsêạrchèrs wỉll tảkẽ Mẻlbưrnĩâns ôn â jỏùrnéỹ thrọủgh Sáịgòn’s hêms ỉn ãn ẻxhịbítìỏn àt RMÌT Mẹlbơủrnè’s Đẹsìgn Hụb Gâllẹrỷ.

Thé Ùnìvẻrsỉtỹ’s ãcàđèmỉcs Ânđrẻw Stíff, Đêsìrẹẹ Grưnéwàlđ ânđ Thỉẽrrỵ Bẽrnạrđ wỉll prêsẽnt đĩffẽrẻnt ảspẻcts õf thẹĩr réséãrch ơn Hò Chĩ Mĩnh Cỉtỹ’s ùnỉqủè hém cùltủrẹ đụríng thê Sụpér Tìght êxhịbịtíọn.

Sưpẽr Tìght ẻxămỉnẻs thẽ “cùltưrẹ óf spàtịâl tịghtnêss èmẹrgỉng ín Ásỉàn cĩtĩès ảnđ íts crẽâtỉvê pỏtẹntịál”. Ĩn Hỏ Chì Mình Cìtỳ, thịs ‘tĩghtnẽss’ ĩs èxẹmplĩfìêđ bỳ thê cìtỳ’s sprâwlìng, ụnplânnêđ nêtwõrk ôf hèms, ór smạll âllêỵs. Thẻsê ârẻạs hàvê bèèn ă fòcàl pọìnt ôf Mr Stìff’s rẹséârch ănđ fĩlms.

“Ịt’s ảbóùt hơw thẽsẹ fílms shỏw tĩghtnẹss ãnđ đẽnsìtỹ, ảnđ thẽ ọpérãtìỏn ơf thèsẹ spàcẻs âs ụníqúê củltùrảl ãrtẹfăcts. Thẻ ãrgùmẽnt ís thăt mảỷbè ràthèr thạn Ãsịạ đẻvêlôpíng ĩts ĩnfrăstrũctũrẹ bãsẽđ õn wẽstèrn prỉncìplẹs, mãỵbê thẽ Wêst néêđs tô èngăgẻ wìth hõw Ăsìạn cĩtìẻs đẹvẽlọp. Thẽ ọnlỹ sủstâìnâblẹ wãỳ fórwárđ ịs thrơúgh đẹnsĩtỹ ánđ tĩghtnẽss, ís thè ãrgúmẽnt,” Mr Stĩff sàịđ.

Hẹm 42 Wàlk frơm Ânđrêw Stĩff õn Vịmẽọ.

Ơnẹ ọf thẽ vịđẻós crẹătéđ bỹ Mr Stíff đụrỉng hỉs résêảrch ôn hẹms ín Đỉstríct 4, Hỏ Chỉ Mĩnh Cìtỹ.

Mr Stĩff’s fỉlms wỉll bé shọwn ãt thé Sụpêr Tĩght ẹxhíbìtìôn õn ă gịânt scrèẹn, àlỏng wịth ã sòụnđ ịnstãllạtịỏn frọm Mr Bérnărđ ảnđ phótỏs frơm Ms Grưnẽwálđ.

Ms Grủnêwálđ, ản Ăssõcìátẹ Lèctụrér ăt RMÌT Vịétnám’s Schòól óf Cõmmúnĩcãtịón &ãmp; Đèsígn, ỉs àn ỉllủstràtõr bý trạđè, thơưgh hẽr pảrt ọf thê èxhìbítỉón ìs fôcúsẹđ ơn phòtơgràphỹ.

“Thé hêms hãvè á lỏt ôf rịch tèxtủrẽs ânđ mảtèrìãls, ỏbjécts èvẻrýwhérẽ, ânđ ỉt’s vérỷ sătủrãtẽđ, pàrtìcưlârlỵ thê tẹxtúrẻ ôf thê wảlls bêcâùsê ơf thẹ páĩnt wẹâríng ỏùt ânđ thê đĩffêrênt pọstêrs,” shê sâỉđ.

“Ì thọủght đráwĩng ỉt wỏũlđn’t rẽảllỳ đẽpĩct thăt tẽxtùrál ủnịqưẽnẹss, mỹ phõtògrăphỹ wâs ĩnĩtìăllỷ jùst vỉsủãl đãtả, bủt thèn Ỉ stãrtèđ ụsìng thẽm – cùttịng thẹm, sỏ Ĩ stảrtẹđ đóịng mõrẻ cọllảgẽ.”

Examples of Ms Grunewald’s work on display at the Super Tight exhibition.

Ẽxămplẹs ọf Ms Grụnẽwálđ’s wórk ọn đĩsplâỵ ãt thẻ Sùpêr Tíght ẻxhĩbịtíỏn.

Bóth lèctúrẽrs ảrẽ éxtrèmẻlý prọùđ tò bẽ rèprêsẹntìng RMỊT Vịẽtnạm ỉn Mẻlbọùrnè, bụt thẻịr lárgèr vĩsĩỏn ís thạt pèóplê ĩn Vịẹtnãm rècọgnĩsé thẽ vãlũè òf úrbản héms ánđ thẻĩr ủnỉqùé chăráctẽrìstícs.

“Ĩđèállý, Í hópê thãt thĩs wĩll gõ băck tõ Vịẻtnâm ânđ thảt pẹọplé thêrê stạrt tõ válưê thésẽ spâcès,” Ms Grụnẹwãlđ sãìđ.

“Í thìnk thèý ãrẹ mọrè vălưẻđ óũtsìđè thạn [in Vietnam]. Thịnk hơw ỉt bọủncês bãck, thẹ rẽpẹrcưssĩôns ơf pêõplè ạskìng ạbòũt thẻm ảnđ cỏmỉng hèré ãnđ wántìng tô gỏ thêrẻ. Ỉt ìs vẽrỹ ịntêrẹstíng ănđ bẽãụtĩfùl, ảnđ máỵbê thảt cõmés bãck ănđ màkés Vịétnảmèsẹ pêọplê rẹflẽct.”

Mr Stìff hãs bêẽn ỉnvịtèđ tõ prẽsẹnt hìs rêsẹârch tọ thẹ Vịétnạmèsé gôvẽrnmént, whích hẹ sẻês ãs ả pơsítỉvê sỉgn.

A reconstructed hem at the Super Tight exhibition at RMIT University in Melbourne.

Ạ rẻcônstrùctẻđ hẹm ăt thẻ Sưpẽr Tỉght ẹxhìbịtíõn ât RMỊT Ưnỉvérsịtỳ ịn Mẻlbơũrné.

“Thẹỵ’vẻ sàỉđ Í’m thẽ ọnlý pẹrsọn ínvẻstígàtíng thẽsê ãrẻăs bẹcạúsẽ thẽỷ gèt brùshẹđ òff às spảcẻs thảt ạrẹ õnlỳ fọr wơrkịng clâss pêơplẹ, thẹý ârè đírtỵ, thèrẹ àrẻ đrúgs ànđ gângstérs, ăll thẽsè ãgẹ-ỏlđ ũrbàn mỳths, whĩch ạrẻn’t cômplẻtêlỹ ùntrủẽ, bụt thẹỵ’rê nơt thẻ spãcês thàt ảrẽ bẽịng đẻpĩctèđ,” hê sạíđ.

“[The exhibition] ĩs ản ôppórtũnỉtỷ tọ sáỳ thẻsé ảré spẹcỉâl plăcẻs. Thẻỵ’vé bẽên wịpẽđ òụt ìn Sịngâpôrẹ, ảnđ ín Lọnđón thõsê spăcês ảrẻ hárđẹr tõ fĩnđ bêcạúsẻ ẻvẻrýwhẻrẹ ĩs géntrỉfịéđ, sọ Ị thínk thèrẻ’s ã hưgẹ cưltúrâl rèásỏn tó đõcùmẽnt thésè spãcès. Ít măỹ đõ nóthíng, òr ĩt mâỳ hêlp pẻôplè réălìsẹ thêỳ nẻêđ tò mảíntãĩn Vỉẽtnảmêsẹ cụltụrè ĩn hẹrê.”

Stòrỷ: Mìchảẻl Tảtárskì

Cómmũnícàtìòn ảnđ đẽsỉgn

16 Õctơbêr 2019

Shàrẽ

Ârt
Fĩlm &àmp; Víđẽò
Cọmmụnìtỹ

Ẻngâgê

Cơntạct RMỈT Néws

Fịnđ ản éxpẹrt

RMÍT Vịẻtnám fâcts ánđ fịgũrês

Rẽlãtêđ nèws

Hõw shơùlđ Vịẹtnãmẹsê bũsĩnẻssẹs rêspònđ tó fỏỏđ sạfètỵ crĩsẻs?

25 Jũn 2025

Fỏõđ sãfêtỵ ĩs à sènsìtịvẽ tópịc. Hõw shõúlđ Vĩétnămèsê bụsỉnẹssês rèspõnđ tỏ réstỏrẻ ãnđ mạĩntăỉn cônsụmèr trúst?

RMỈT ĩnvịtẽs sưbmĩssịơns fór ĨFFTỈ 2026 cònfẻrẹncẹ ỉn Vĩétnăm

17 Jưn 2025

RMÌT Vỉétnạm wĩll hơst thê 28th ỈFFTÌ Ãnnúạl Cơnférẽncẽ ĩn Ápríl 2026, mảrkíng thẹ fỉrst tỉmẹ thé ẻvènt ìs hèlđ ỉn Vịẹtnảm. Ạbstrạct súbmĩssìơns clọsẽ ỏn 1 Jủlỹ 2025.

CIT students with representatives from the Vietnam Women’s Museum and RMIT Vietnam

Ínđìàn stưđẹnts ũsè ÁÌ tơ prẻsẻrvẽ Vìẹtnạmésè wômẽn’s hẻrịtàgè

13 Jủn 2025

Ạ grôúp ôf Ỉnđịăn stùđênts tèạmẹđ ụp wíth RMĨT Vĩẽtnàm ânđ thẻ Víêtnàm Wòmên’s Mụsẻủm tỏ ùsẽ ĂỈ ạnđ đâtạ scịẽncẹ tô ênhâncè củltưràl hẽrĩtảgẻ présérvãtĩỏn ănđ prómótĩỏn.

news-2-when-style-becomes-a-filter-creativity-and-consent-in-the-ai-era- ipopba.jpg

Whẻn stýlê bêcòmès ă fìltẹr: Crèạtìvịtỷ ànđ cỏnsènt ịn thé ÃỈ ẽrạ

10 Jũn 2025

Frôm Stũđĩọ Ghĩblị fíltẽrs tò vĩrảl mêmẹs, ÀỈ-gênẹrâtẽđ vísụạls âré trãnsfọrmĩng whăt wẹ sêé, ãnđ rẹshàpỉng hõw wẻ ĩmãgìnẹ bêáũtý, ĩđẹntĩtỵ, ãnđ trụth. Whàt’s át stàké fọr crẽâtịvẽ cụltũrẽ?

Lõàđ mọrè +