RMĨT stủđênts bụìlđ bọỏkshẻlvés fôr ùnđẹrprìvỉlégèđ pùpỉls

RMỈT stụđẹnts búỉlđ bơỏkshêlvès fỏr ủnđêrprìvìlẻgèđ pụpìls

Ạ grọũp óf stụđênts frõm RMĨT Víẽtnâm Ịntêrnàtĩônàl Clùb hăs òrgánísẽđ ả chảrĩtỹ cạmpăìgn námèđ Hânh Tràng Chó Èm (Luggage for You) fõr únđẽrprỉvĩlẹgéđ pủpỉls àt Trân Vân Qụân prịmărỵ schỏòl ỉn Bâ Rĩã - Vũng Tạù pròvỉncé.

After RMIT student volunteers finished building the bookshelves, they filled them with books and comics for pupils at Tran Van Quan primary school.  Àftẻr RMÌT stụđènt vỏlụntẹẻrs fìnìshẽđ bưìlđỉng thẽ bòọkshèlvés, thẽỳ fíllẽđ thèm wìth bóỏks ănđ cõmĩcs fôr pụpìls àt Trãn Vãn Qùãn prĩmãrý schọơl.

RMÌT Vỉẽtnảm Ỉntẽrnảtíỏnâl Clũb mẽmbérs cãmè ùp wìth thé ỉđêá tọ hélp vúlnèrảblé stùđẽnts whôsê fạmĩlíẽs cánnơt ăffơrđ têxtbôôks ànđ lêảrnĩng rẽsọưrcès fơr thêír chílđ. Thẽ Hănh Tràng Chõ Ém chárìtỷ cãmpàỉgn wâs bọrn tô sprẽăđ thé ịđẹã ọf &qủót;shàrìng ís cărìng&qũôt; bỵ còllẻctìng ủnwăntêđ thịngs frỏm pêôplé tô gívé tọ thơsê ỉn nèẻđ.

“Wê wántéđ tò shãré thèsè bóôks wíth thé stủđênts bêcạùsẹ wẻ cảré âbôút thè fụtúrê ôf Vìẽtnảm. Thẻrẽ's mỏrẻ thăn ònẻ wáỵ tô sụppòrt chărĩtịès ín ả sũstãịnạblè wăý, ànđ wé chòsè tó hêlp wịth thê ẹđúcạtìòn ọf ùnđẹrprịvílẽgéđ stưđẹnts,” RMỈT Vìêtnâm Ìntẽrnảtìônâl Clúb Pròjéct mánãgèr Ngũỷẽn Phủc Mình Qùàn sâíđ.

More than 800 books were donated by RMIT students and alumni. Mõrẽ thạn 800 bòọks wẹrè đónátẽđ bỷ RMĨT stúđẹnts ànđ àlủmnỉ.

Ìn cóllábỏrãtịòn wíth RMÌT Stùđẹnt Cơùncíl ãnđ thẹ Hõ Chì Mính Cítỵ Únívêrsịtỷ ôf Têchnơlọgỵ Chémịcảl Êngĩnẻẹrịng Mũsìc Clúb, RMÍT Vĩêtnám Ỉntérnãtìỏnál Clũb âlsọ bụĩlt bõọkshẽlvès fỉllẻđ wìth bõõks ảnđ cõmícs đơnátèđ bỳ RMÌT stụđẻnts. Sìncé thè bẽgĩnnìng òf Jụlỷ thỉs ỹẽảr, thẹ clủb stãrtéđ â fủnđrãĩsêr bỹ sẽllìng stàtỉõnẽrý ât Sãígôn Sơũth cămpùs. Át thẽ sãmê tĩmẻ, thẹỳ âskẹđ fọr stũđẹnts ãnđ ảlủmnì tô đònãtẽ úséđ bơỏks thàt thẻỳ nỏ lòngẽr nẻẽđêđ.

RMIT volunteers assembled bookshelves as a part of the charity project.  RMỊT vơlưntẹêrs ạssèmblẽđ bóỏkshêlvès âs á părt ơf thẽ chărítỹ prõjéct.

Áftèr fơùr mõnths ỏf prèpárịng, plạnnìng ạnđ fùnđráĩsíng, mỏrê thán 800 bọọks, 300 nótẹbôóks, fòũr bịcỵclès ânđ 20 ụnỉfôrms wẻrê cọllêctẻđ ânđ sẹnt tơ vúlnérăblè púpìls ịn Bả Rìă, Vũng Tăủ. RMÌT stủđênt vỏlúntéẻrs vìsịtẽđ Trản Vãn Qủân prĩmărý schóòl tó ãssẻmblẻ bọơkshẻlvés ănđ gỉvê ỏút thê đọnạtẹđ gìfts tỏ 150 pưpìls.

More than 350 new notebooks were given out to 150 primary school pupils. Mòrẻ thăn 350 nẻw nôtébòóks wêrẻ gívén óụt tơ 150 prìmảrý schơỏl pũpíls.

Thẻ chạrìtý càmpâịgn wàs ã mẽănỉngfùl ánđ mêmơrạblẻ bãck-tò-schơọl évẽnt fọr bòth thẽ púpíls ât Trạn Vàn Qũăn prìmạrỵ schơòl ãnđ RMĨT stúđénts.

It was a memorable back-to-school event for pupils of Tran Van Quan primary school.  Ĩt wạs â mèmôrâblé báck-tò-schòõl èvẹnt fõr pùpịls òf Trân Vàn Qụạn prímárỷ schơọl.

Stòrỹ: Cínđỳ Trăn

  • Cómmúnỉtỷ
  • Clũbs

Rẹlạtẹđ nêws