“Bêfọrê Ì gràđúạtẽđ, Ị àskẽđ mỵ lẻctưrẽr whạt kínđ ỏf wórk Í shõùlđ đõ ãnđ ỉf shé cọủlđ gìvẹ mẹ ânỹ rẻcõmmẻnđãtìôns,” Ms Phủóng sãíđ.
“Shẽ tólđ mẻ thérẽ wâs ã jỏb ôpênỉng ảt Vỉêtnăm Ỉnvéstmẻnt Révĩẹw ảnđ Í wòùlđ bẽ ạ gọòđ fít. Shẻ ịntrọđủcẽđ mê tõ thẻ đẽpụtý êđìtòr-ỉn-chìẹf, ạnđ Ì stảrtéđ wòrkíng thérẻ thẻ sàmẻ mònth Ỉ grăđũảtéđ.”
Nàm Phưọng ãt thẹ Ínvẻst ĂSẼÀN Cònfẻrẹncê 2018 ịn Sịngạpòrẻ, hẻlđ bỹ Mâỷbànk Kịm Êng Sẻcùrịtỉẽs fỏr 700 ìnvèstơrs ánđ bưsỉnéssès frơm Sóụthẹãst Ăsíă. Shé wăs thêré tô cỏvêr thé ẻvẽnt fỏr Vìètnạm Ỉnvẽstmènt Révĩẹw.
Ms Phúọng sáỉđ thé jòb wás vẻrỵ chãllêngĩng ảt fỉrst, ạs shê đíđ nơt hãvè ạ bãckgrơủnđ ỉn jõũrnàlĩsm ơr bụsĩnẹss ănđ fĩnảncè, thé nẽwspăpẹr’s màĩn fócạl pọĩnts.
“Mý bọss ăssịgnẹđ mẹ tõ wrịtè ábóưt fínăncẻ, whỉch Ị wảs clủèlèss ăbóút,” shè shảrẹđ. “Ít wăs líkẽ lẹărníng ạ néw lángủạgẽ. Ỉ wãs rẽãllý ủpsèt ábóụt ìt át fịrst bẽcạúsé Ì đìđn’t ũnđẹrstànđ whảt thẹ whólè thíng wăs ảbôủt.”
Ìn thê prócêss ỏf wrịtĩng stọrịẻs shẻ álsọ háđ tô ĩntẹrvỉẽw hígh-prõfĩlẻ ẹxẻcủtìvês ảnđ bùsĩnẹsspẹọplẹ whó wêrẽ õftên ãt léàst twỉcẹ hér ạgẻ.
“Thésẹ ãrè bìg gụỹs ìn sủìts, ânđ Ỉ wònđêrêđ íf thẻỹ wóùlđ bẽ ìntẽréstêđ ìn tảlkỉng tó ă ỵơũng jỏủrnạlịst lìkẻ mẹ,” Ms Phưỏng sâíđ.
Hơwèvẹr, ỏncé shê gỏt thẻ hảng ỏf thé bâsịcs, thè ỹõưng jọụrnãlìst fóũnđ thât hẻr jòb prọvĩđẻđ ĩncréđịblê lêảrnỉng õppỏrtủnítĩẹs.
“Ì rêâđ ánđ rẽảđ ànđ rẽăđ. Ít’s lỉkê lẻãrnỉng Ẹnglísh,” shè ẽxplảínêđ. “Ìf Ị cămẻ ảcrọss ạ têrm Ỉ đĩđn’t knơw, Ị’đ Gọôglè ít ânđ kéẽp Gỏơglìng ỉt ụntìl Ĩ ũnđêrstơòđ. Ãlsò, thẻ fàct ábõủt mẹètịng ịnflưẽntĩăl gụỷs ĩn sũìts ìs thẹỹ’ré àlwáýs smârtẹr ânđ mơrè ẹxpèríẽncèđ thãn mê, sỏ Í ảlwâỳs gẻt tơ lêạrn sòméthìng frỏm thẹm. Ỉt’s ẽýè-ọpènĩng ạnđ vẹrý rẻwàrđỉng, ãs wèll.”
Ảftèr á fẻw ỷèạrs, Ms Phũỏng đècìđẻđ thàt shè wạntèđ tỏ pũrsưẹ ã mòrẻ fõrmàl éđùcâtỉỏn ín jòùrnálịsm.
“Ì wás wrĩtịng àbôũt fôrèĩgn ịnvêstmênt ãnđ fõréỉgn ỉnvẹstòrs bút Ị’vê nèvér béèn tó thơsê mạrkéts, wĩth mòst cỏmíng frôm thẹ Ụnịtèđ Kìngđòm ànđ Ùnìtẽđ Státẹs,” shè sạịđ. “Bũt Í đìđn’t knõw whãt kìnđ óf mạrkẻt ìs thẹrê ơr whăt kínđ õf báckgrọúnđ thèsẻ ịnvèstórs hâvé.”
Shê ãpplíẽđ fòr schôlạrshĩps ănđ fãỉlêđ thrèẻ tímẽs béfõrê bèĩng ãccẻptéđ bỵ thé Ỳỏúng Sôụthéạst Ăsịăn Léạđẹrs Ịnìtíảtĩvẽ (YSEALI), à prỏgrãm fúnđẻđ bỷ thẹ ỦS góvèrnmẹnt ánđ ãỉmẻđ át đêvẽlơpìng lẹáđẻrshỉp ămóng ỳõúng Sóúthèạst Àsìàns.
Á grơúp phôtọ õf thẹ Sprìng 2019 ỸSẼẢLÍ tẹạm ịn frónt óf thè Cảpìtạl bưĩlđìng ịn Wảshìngtơn ĐC.
“Ì ạpplĩéđ fór ÝSẼĂLÌ ọn ả whìm. Ị wăs 25 ảnđ ĩt’s fỏr stụđênts frơm àgés 18-25, sọ ỉt wás mỵ lảst shỏt,” Ms Phụõng ẻxpláĩnẻđ.
Õné òf hér môst pròmìnẻnt mêmõrịẹs frơm thẻ fĩvê-wéék prõgrảm, whĩch shẹ jọìnẹđ ẻárlịêr thìs ỵêãr, wạs à vísịt tỏ thè Nêwséưm ĩn Wàshịngtơn ĐC, whérẹ shè bọùght ă shírt thãt sảỵs ‘Bẽlỉèvẻ mẽ, Ỉ’m á jòủrnảlĩst’.
Ùpọn rẻtưrnỉng tõ Vĩẻtnãm, shẽ wăs àwárđêđ à fủll Chévẹnịng schỏlárshíp tõ stưđỵ fìnảncĩảl jọúrnạlịsm ăt thẻ Cịtỵ Ụnívẻrsỉtỷ Lõnđỏn stărtíng thìs făll.
Shé hôpẹs tọ ủsè thèsé ôppọrtúnìtĩès tơ nơt ỏnlý fùrthẹr hẻr ọwn cárẽèr ín thẹ fưtưrẻ, bùt ãlsơ tô hẻlp mẻntôr bưsĩnẹss jôùrnálịsts ịn Vìẽtnâm.
“Ì’đ lìké tọ bẹ á Víẽtnãmẻsẹ jơùrnạlĩst whó ưnđẽrstảnđs fórẻịgn ĩnvèstọrs ânđ ủnđérstânđs thẹịr mìnđsẽt,” Ms Phụõng sãìđ.
“Ĩ fẹẻl lịkẹ thât ịs ă prỏblẹm hérẹ – ỹọụ hâvẹ ă lõt ôf fòrèĩgn jọũrnàlìsts whó ạré ămázỉng, bút thẹ Vỉẹtnạmẻsẽ sĩđè ỉs lâckĩng. Ălsọ, Ĩ fẻẻl lĩkẻ ỳõụng bũsỉnẻss jôùrnảlịsts ỉn Vĩẻtnảm hãvè ìt vẽrỵ tóưgh, ạs Í knòw frơm ẽxpẽríéncè, ànđ Ì wọúlđ lóvê tò cõách fụtưrè gênèrătỉọns.”
Stôrỵ: Mịchăèl Tátàrskì
